Γερμανικές λέξεις που βάζεις σε πρόταση,
όχι μόνο που αναγνωρίζεις
Για αρχάριους και για όσους επιστρέφουν στα γερμανικά. Κάθε κάρτα έχει ήχο, μεταγραφή και μια ολόκληρη πρόταση-παράδειγμα: η λέξη με το άρθρο της, στην πτώση της, στη θέση της.
Ετοιμάζουμε τις κάρτεςΒρίσκουμε λέξεις για αυτό το ζευγάρι
Μια πραγματική κάρτα από το My Lingua Cards. Πατήστε τη, ακούστε τη, θυμηθείτε τη.
Περιγραφή
Μνημονικός κανόνας
Συνώνυμα
Αντώνυμα
Εξάσκηση
Λέξεις αυτού του σετ
Γιατί τα γερμανικά φαίνονται δύσκολα
Τα γερμανικά δεν είναι «δύσκολα» – απλώς δεν συγχωρούν την αποστήθιση λέξεων χωρίς πλαίσιο.
Αυτά είναι τα σημεία όπου σκοντάφτουν οι περισσότεροι και όσα κάνουν οι κάρτες για το καθένα.
Γένος και άρθρα
Το der, το die ή το das πρέπει να το μάθεις μαζί με το ουσιαστικό, γιατί τίποτα στη λέξη δεν δείχνει ποιο παίρνει. Στην κάρτα βρίσκονται ακριβώς κάτω από τη λέξη, μαζί με τον πληθυντικό: der Kater, die Kater.
Πτώσεις και προθέσεις
Mit dem Auto, für die Arbeit, wegen des Wetters: η κατάληξη εξαρτάται από το mit, το für ή το wegen, και οι κανόνες μόνοι τους δεν το κάνουν αυτόματο. Κάθε παράδειγμα είναι ολόκληρη πρόταση, έτσι συναντάς αυτούς τους συνδυασμούς έτοιμους ξανά και ξανά.
Σύνθετα ουσιαστικά
Η Krankenversicherungskarte τρομάζει μέχρι να δεις τα κομμάτια της μερικές φορές. Η επανάληψη κατά διαστήματα σού δίνει ακριβώς αυτό: την ίδια μακριά λέξη ξανά και ξανά, ώσπου να διαβάζεται ενιαία.
Ü, ö, ch και r
Μερικοί γερμανικοί ήχοι δεν υπάρχουν στις περισσότερες άλλες γλώσσες, και το διάβασμα δεν τους διδάσκει. Κάθε κάρτα παίζει τη λέξη και το παράδειγμα και δείχνει τη μεταγραφή.
Σειρά των λέξεων
Το ρήμα μπαίνει δεύτερο ή στο τέλος, και τα υπόλοιπα στήνονται γύρω του. Ένας κανόνας το εξηγεί μία φορά· οι προτάσεις-παραδείγματα το δείχνουν σε κάθε επανάληψη.
Χωριζόμενα ρήματα
Anrufen, aufstehen, mitnehmen: μέσα στην πρόταση το πρόθεμα ξεκολλά και πηγαίνει στο τέλος. Φαίνεται στους τύπους πάνω στην κάρτα – rief an, hat angerufen – και στο παράδειγμα: Ich rufe dich morgen an.
Πού πιάνει τόπο
Πού θα χρειαστείς τις γερμανικές λέξεις
Οι κάρτες είναι ίδιες, αλλά η σειρά αλλάζει ανάλογα με τον λόγο που μαθαίνεις γερμανικά.
Δουλειά στη Γερμανία, την Αυστρία ή την Ελβετία
Αιτήσεις, συνεντεύξεις, συσκέψεις, email σε συναδέλφους: στο γραφείο κανείς δεν περιμένει όσο ψάχνεις τη λέξη.
Σπουδές και εξετάσεις
Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc: το λεξιλόγιο είναι οργανωμένο ανά επίπεδο, από αρχάριο έως προχωρημένο, ώστε να το περνάς με σειρά και όχι στην τύχη.
Εγκατάσταση
Anmeldung, Mietvertrag, Krankenkasse, Termin: η ζωή σε μια γερμανόφωνη χώρα ξεκινά με χαρτιά, και τα χαρτιά έχουν τις δικές τους λέξεις.
Ταξίδια και πολιτισμός
Να παραγγείλεις καφέ στη Βιέννη, να ρωτήσεις τον δρόμο στο Βερολίνο, να δεις μια σειρά ή έναν αγώνα ποδοσφαίρου στο πρωτότυπο: λέξεις που πρέπει να αναγνωρίζεις ακουστικά.
Τα πρώτα βήματα
Από την εγγραφή στην πρώτη σας κάρτα σε λίγα λεπτά
Δεν χρειάζεται να ψάχνετε λίστες λέξεων, να φτιάχνετε κάρτες ή να σχεδιάζετε πρόγραμμα επαναλήψεων – η εφαρμογή τα αναλαμβάνει όλα.
1
Απαντήστε σε λίγες ερωτήσεις
Πείτε μας τη γλώσσα, το επίπεδό σας, τον σκοπό της μάθησής σας και τα θέματα που σας ενδιαφέρουν. Χρειάζεται λιγότερο από ένα λεπτό.
Έτοιμα για εσάς2
Παίρνετε 300 έτοιμες κάρτες
Με βάση τις απαντήσεις σας η εφαρμογή διαλέγει λέξεις για το επίπεδο και τους στόχους σας και τις οργανώνει σε σετ, ένα για κάθε θέμα που επιλέξατε.
3
Κατευθείαν στις λέξεις
Μετά τη ρύθμιση δεν βλέπετε έναν άδειο πίνακα ελέγχου, αλλά μια κάρτα. Η πρώτη συνεδρία έχει τόσες κάρτες όσες επιλέξατε για κάθε μέρα: 10, 20 ή 30.
4
Την επόμενη μέρα
Στον πίνακα ελέγχου υπάρχει ένα κύριο κουμπί. Ανοίγει μια συνεδρία όπου οι νέες λέξεις έρχονται μαζί με όσες είναι ώρα να επαναληφθούν, οπότε δεν χρειάζεται να αποφασίζετε τι θα μάθετε σήμερα.
Πίσω από τον ήρεμο ρυθμό βρίσκεται η επανάληψη κατά διαστήματα: κάθε επανάληψη έρχεται ακριβώς όταν η μνήμη αρχίζει να εξασθενεί, και η λέξη εδραιώνεται στο ενεργό σας λεξιλόγιο.
Ναι. Ακριβώς κάτω από το λήμμα, κάθε κάρτα ουσιαστικού δείχνει το άρθρο και τον πληθυντικό – der Unterarm, die Unterarme – και η πρόταση-παράδειγμα χρησιμοποιεί ξανά το ουσιαστικό.
Ναι. Στην αρχή επιλέγεις το επίπεδό σου και οι πρώτες 300 λέξεις διαλέγονται για αυτό. Κάθε κάρτα σού δίνει τον ήχο, τη μεταγραφή και μια ολόκληρη πρόταση-παράδειγμα, ώστε να μη χρειάζεται να μαντεύεις πώς συμπεριφέρεται μια νέα λέξη.
Βοηθά σε αυτό από το οποίο εξαρτάται η ομιλία: να έχεις τη λέξη έτοιμη όταν τη χρειάζεσαι. Στις αντίστροφες κάρτες ανακαλείς τη γερμανική λέξη από τη μετάφραση, και στις σύντομες ασκήσεις τη χρησιμοποιείς σε πρόταση, με τη φωνή ή γράφοντας.
Οι κάρτες διδάσκουν τα πρότυπα γερμανικά, αυτά που χρησιμοποιούνται στα σχολεία και στα μέσα ενημέρωσης και γίνονται κατανοητά σε Γερμανία, Αυστρία και Ελβετία. Τοπικές λέξεις και διάλεκτοι δεν περιλαμβάνονται.
Ναι. Στο «Μαθαίνω τώρα» μπορείς να προσθέσεις μια λίστα λέξεων ή να επικολλήσεις ένα κείμενο, από το οποίο η εφαρμογή βγάζει μόνη της τις λέξεις. Τις μαθαίνεις σε ξεχωριστή συνεδρία.
Όχι. Είναι εργαλείο εξάσκησης λεξιλογίου: έτοιμες κάρτες, επανάληψη κατά διαστήματα, αντίστροφες κάρτες και σύντομες ασκήσεις. Συνδυάζεται καλά με ένα μάθημα, έναν καθηγητή ή ένα βιβλίο, γιατί αναλαμβάνει τις λέξεις.
Ναι. Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: οι πρώτες σου 300 έτοιμες κάρτες γερμανικού λεξιλογίου, χωρίς πιστωτική κάρτα. Μετά δεν χρεώνεται τίποτα αν δεν επιλέξεις πρόγραμμα, και οι λέξεις και η πρόοδός σου μένουν αποθηκευμένες.
Σε αντίθεση με το Anki, δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση: δεν φτιάχνετε τράπουλες ούτε εισάγετε σετ – οι έτοιμες κάρτες Γερμανικά έρχονται με ήχο, εικόνες και παραδείγματα. Και σε αντίθεση με τις παιχνιδοποιημένες εφαρμογές, δεν υπάρχουν σερί ή ζωές: μόνο μια ήρεμη καθημερινή ουρά επανάληψης βασισμένη στην επανάληψη κατά διαστήματα.
Ξεκίνα τα γερμανικά όπως θα τα χρησιμοποιείς: με προτάσεις
Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: 300 έτοιμες κάρτες γερμανικού λεξιλογίου με ήχο, ολόκληρες προτάσεις-παραδείγματα και επανάληψη κατά διαστήματα. Χωρίς πιστωτική κάρτα.