Κορεατικές λέξεις στη μορφή που θα τις πεις,
όχι μόνο σε εκείνη του λεξικού
Για αρχάριους που ήδη διαβάζουν Χανγκούλ και για όποιον επιστρέφει στα κορεατικά. Κάθε κάρτα έχει ήχο, μεταγραφή, μια ολόκληρη πρόταση-παράδειγμα και τους ευγενικούς προφορικούς τύπους της λέξης.
Ετοιμάζουμε τις κάρτεςΒρίσκουμε λέξεις για αυτό το ζευγάρι
Μια πραγματική κάρτα από το My Lingua Cards. Πατήστε τη, ακούστε τη, θυμηθείτε τη.
Περιγραφή
Μνημονικός κανόνας
Συνώνυμα
Αντώνυμα
Εξάσκηση
Λέξεις αυτού του σετ
Γιατί τα κορεατικά φαίνονται δύσκολα
Στο χαρτί τα κορεατικά είναι λογικά – και αλλάζουν μόλις τα πεις φωναχτά.
Αυτά δυσκολεύουν όσους μαθαίνουν, και αυτό κάνουν οι κάρτες για το καθένα.
Τύπος λεξικού και προφορικός τύπος
Το 먹다 είναι αυτό που δείχνει το λεξικό· το 먹어요 είναι αυτό που λες. Το θέμα αλλάζει πριν από την κατάληξη, και τα ανώμαλα ρήματα το αλλάζουν ξανά: το 듣다 γίνεται 들어요, το 춥다 γίνεται 추워요. Κάτω από κάθε ρήμα και επίθετο βλέπεις τον ενεστώτα και τον αόριστο στον ευγενικό λόγο, με το είδος της ανωμαλίας σημειωμένο.
Επίπεδα ευγένειας
Οι κορεατικές σειρές είναι γεμάτες 해, 먹어, 가자. Με αγνώστους, συναδέλφους και υπαλλήλους καταστημάτων χρειάζεσαι το 해요. Κάθε πρόταση-παράδειγμα σε μια κάρτα είναι σε 해요체, τον ευγενικό καθημερινό τύπο, οπότε ό,τι επαναλαμβάνεις μπορείς να το πεις σε οποιονδήποτε.
Ήχοι που κρύβει η γραφή
Το 같이 προφέρεται 가치, το 합니다 προφέρεται 함니다: τα σύμφωνα αλλάζουν στο σημείο που ενώνονται οι συλλαβές, και μόνο με το διάβασμα δεν θα το καταλάβεις. Κάθε κάρτα παίζει τη λέξη και το παράδειγμα και δείχνει τη μεταγραφή.
Μόρια
Το 이 ή το 가, το 은 ή το 는, το 을 ή το 를 εξαρτώνται από το πώς τελειώνει η λέξη, και η επιλογή ανάμεσά τους αλλάζει την έμφαση. Ένας κανόνας το εξηγεί μία φορά· ολόκληρες προτάσεις-παραδείγματα το δείχνουν σε κάθε επανάληψη.
Λέξεις από κοινές συλλαβές
Τα 학교, 학생, 학년 έχουν κοινό το 학. Τα περισσότερα κορεατικά ουσιαστικά φτιάχνονται από συλλαβές κινεζικής προέλευσης που επανέρχονται συνεχώς. Όταν μια λέξη έχει τέτοιο κομμάτι, το βοήθημα απομνημόνευσης στην κάρτα το επισημαίνει, και η νέα λέξη δένεται με μια που ήδη ξέρεις.
Ουσιαστικά που γίνονται ρήματα
Το 공부 είναι η μελέτη, το 공부하다 σημαίνει μελετώ, και εκατοντάδες ουσιαστικά λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Όταν ένα ουσιαστικό σχηματίζει ρήμα με το 하다, η κάρτα δείχνει αυτό το ρήμα ακριβώς κάτω από τη λέξη: δύο λέξεις στην τιμή της μίας.
Πού αξίζει
Πού θα χρειαστείς τις κορεατικές σου λέξεις
Οι κάρτες είναι ίδιες, αλλά ποιες λέξεις έρχονται πρώτες εξαρτάται από το γιατί χρειάζεσαι τα κορεατικά.
K-drama και K-pop
Μια λέξη που έχεις ακούσει είκοσι φορές με ήχο την αναγνωρίζεις ακόμη και σε γρήγορο διάλογο. Οι ατάκες και οι στίχοι παύουν να είναι ένας τοίχος από ήχους και αρχίζουν να σπάνε σε λέξεις που ξέρεις.
Ταξίδι στην Κορέα
Να παραγγείλεις σε εστιατόριο, να ρωτήσεις τον δρόμο, να διαβάσεις ένα μενού ή μια πινακίδα του μετρό: οι λέξεις του ταξιδιού, στον ευγενικό τύπο που ταιριάζει με όποιον συναντήσεις.
Δουλειά και σπουδές
TOPIK, ένα πανεπιστημιακό πρόγραμμα, μια κορεατική εταιρεία: το λεξιλόγιο είναι οργανωμένο ανά επίπεδο, από αρχάριο έως προχωρημένο, ώστε να το δουλεύεις με σειρά και όχι στην τύχη.
Ζωή στην Κορέα
Ένας τραπεζικός λογαριασμός, ένα συμβόλαιο κινητού, μια κλινική, μια παράδοση: η καθημερινή ζωή στην Κορέα έχει τις δικές της λέξεις, και όσοι βρίσκονται πίσω από τον πάγκο περιμένουν να τις ξέρεις.
Τα πρώτα βήματα
Από την εγγραφή στην πρώτη σας κάρτα σε λίγα λεπτά
Δεν χρειάζεται να ψάχνετε λίστες λέξεων, να φτιάχνετε κάρτες ή να σχεδιάζετε πρόγραμμα επαναλήψεων – η εφαρμογή τα αναλαμβάνει όλα.
1
Απαντήστε σε λίγες ερωτήσεις
Πείτε μας τη γλώσσα, το επίπεδό σας, τον σκοπό της μάθησής σας και τα θέματα που σας ενδιαφέρουν. Χρειάζεται λιγότερο από ένα λεπτό.
Έτοιμα για εσάς2
Παίρνετε 300 έτοιμες κάρτες
Με βάση τις απαντήσεις σας η εφαρμογή διαλέγει λέξεις για το επίπεδο και τους στόχους σας και τις οργανώνει σε σετ, ένα για κάθε θέμα που επιλέξατε.
3
Κατευθείαν στις λέξεις
Μετά τη ρύθμιση δεν βλέπετε έναν άδειο πίνακα ελέγχου, αλλά μια κάρτα. Η πρώτη συνεδρία έχει τόσες κάρτες όσες επιλέξατε για κάθε μέρα: 10, 20 ή 30.
4
Την επόμενη μέρα
Στον πίνακα ελέγχου υπάρχει ένα κύριο κουμπί. Ανοίγει μια συνεδρία όπου οι νέες λέξεις έρχονται μαζί με όσες είναι ώρα να επαναληφθούν, οπότε δεν χρειάζεται να αποφασίζετε τι θα μάθετε σήμερα.
Πίσω από τον ήρεμο ρυθμό βρίσκεται η επανάληψη κατά διαστήματα: κάθε επανάληψη έρχεται ακριβώς όταν η μνήμη αρχίζει να εξασθενεί, και η λέξη εδραιώνεται στο ενεργό σας λεξιλόγιο.
Ναι. Οι κάρτες είναι γραμμένες σε Χανγκούλ, με ήχο και μεταγραφή, χωρίς λατινική απόδοση. Το Χανγκούλ μαθαίνεται σε λίγες μέρες με οποιονδήποτε δωρεάν οδηγό, και μετά μπορείς να ξεκινήσεις.
Το λήμμα είναι στον τύπο του λεξικού, όπως το 먹다. Ακριβώς από κάτω βλέπεις τον ενεστώτα και τον αόριστο στον ευγενικό λόγο, 먹어요, 먹었어요, με το είδος της ανωμαλίας όταν υπάρχει, και η πρόταση-παράδειγμα χρησιμοποιεί τον προφορικό τύπο.
Κάθε παράδειγμα είναι σε 해요체, τον ευγενικό καθημερινό τύπο που μπορείς να χρησιμοποιείς με όλους. Η πλήρης περιγραφή μιας λέξης δείχνει τον επίσημο τύπο σε 합니다 και τους απλούς τύπους, όταν τους χρειάζεσαι.
Ναι, αν ήδη διαβάζεις Χανγκούλ. Στην αρχή διαλέγεις το επίπεδό σου, και οι πρώτες 300 κάρτες κορεατικών επιλέγονται γι’ αυτό. Κάθε κάρτα σού δίνει τον ήχο, τη μεταγραφή, τους προφορικούς τύπους και μια ολόκληρη πρόταση-παράδειγμα, ώστε να μη χρειάζεται να μαντεύεις πώς συμπεριφέρεται μια νέα λέξη.
Βοηθά σε αυτό από το οποίο εξαρτάται η ομιλία: να έχεις τη λέξη έτοιμη, στη μορφή που τη λες. Οι αντίστροφες κάρτες σε βάζουν να ανακαλείς την κορεατική λέξη από τη μετάφρασή της, και οι σύντομες ασκήσεις να τη χρησιμοποιείς σε πρόταση, με τη φωνή ή πληκτρολογώντας.
Όχι. Είναι εργαλείο εξάσκησης λεξιλογίου: έτοιμες κάρτες, επανάληψη κατά διαστήματα, αντίστροφες κάρτες και σύντομες ασκήσεις. Συνδυάζεται καλά με ένα μάθημα, έναν καθηγητή ή ένα βιβλίο, γιατί αναλαμβάνει τις λέξεις.
Ναι. Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: οι πρώτες σου 300 έτοιμες κάρτες κορεατικού λεξιλογίου, χωρίς πιστωτική κάρτα. Μετά δεν χρεώνεται τίποτα αν δεν επιλέξεις πρόγραμμα, και οι λέξεις και η πρόοδός σου μένουν αποθηκευμένες.
Σε αντίθεση με το Anki, δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση: δεν φτιάχνετε τράπουλες ούτε εισάγετε σετ – οι έτοιμες κάρτες Κορεατικά έρχονται με ήχο, εικόνες και παραδείγματα. Και σε αντίθεση με τις παιχνιδοποιημένες εφαρμογές, δεν υπάρχουν σερί ή ζωές: μόνο μια ήρεμη καθημερινή ουρά επανάληψης βασισμένη στην επανάληψη κατά διαστήματα.
Ξεκίνα τα κορεατικά όπως θα τα μιλάς: 먹어요, όχι μόνο 먹다
Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: 300 έτοιμες κάρτες κορεατικού λεξιλογίου με ήχο, προφορικούς τύπους, ολόκληρες προτάσεις-παραδείγματα και επανάληψη κατά διαστήματα. Χωρίς πιστωτική κάρτα.
