Ιαπωνικές λέξεις με την ανάγνωσή τους, τους τύπους τους και μια πρόταση για να τις πεις,
όχι απλώς kanji σε μια κάρτα
Για αρχάριους που ήδη διαβάζουν kana και για όσους επιστρέφουν στα ιαπωνικά. Κάθε κάρτα έχει ήχο, την ανάγνωση σε kana, μια ολόκληρη ευγενική πρόταση-παράδειγμα και, ακριβώς κάτω από τη λέξη, τους τύπους του ρήματος ή του επιθέτου.
Ετοιμάζουμε τις κάρτεςΒρίσκουμε λέξεις για αυτό το ζευγάρι
Μια πραγματική κάρτα από το My Lingua Cards. Πατήστε τη, ακούστε τη, θυμηθείτε τη.
Περιγραφή
Μνημονικός κανόνας
Συνώνυμα
Αντώνυμα
Εξάσκηση
Λέξεις αυτού του σετ
Γιατί τα ιαπωνικά φαίνονται δύσκολα
Τα ιαπωνικά είναι τρία συστήματα γραφής, δύο ομάδες ρημάτων και ένα επίπεδο ευγένειας σε κάθε πρόταση – και όλα μένουν στη μνήμη όταν έρχονται μαζί με τη λέξη.
Αυτά είναι τα σημεία όπου σκοντάφτουν οι περισσότεροι και όσα κάνουν οι κάρτες για το καθένα.
Τα kanji και οι αναγνώσεις τους
Το 開始 διαβάζεται かいし, το 走る διαβάζεται はしる, και τίποτα στο kanji δεν σου το λέει. Δίπλα σε κάθε λέξη η κάρτα δείχνει την ανάγνωση σε kana, και το βοήθημα απομνημόνευσης κατονομάζει τα μέρη του kanji που ήδη ξέρεις: 開 όπως στο 開ける, 始 όπως στο 始める.
Δύο ομάδες ρημάτων
Το 食べる γίνεται 食べます, αλλά το 帰る γίνεται 帰ります, και τα δύο τελειώνουν σε る. Κάτω από κάθε ρήμα βλέπεις την ομάδα του και τους δύο τύπους που θα πεις πρώτους: 走ります, 走って (五段)· 食べます, 食べて (一段).
Επίθετα σε い και σε な
Το ひどい αλλάζει το ίδιο – ひどくて, ひどかった – ενώ το 静か παίρνει な ή に. Η κάρτα δείχνει τους τύπους κάτω από το επίθετο, έτσι μαθαίνεις τι είδους είναι μαζί με τη λέξη.
Ευγενικό και απλό ύφος
Στα anime μιλούν με απλούς τύπους, ενώ τα εγχειρίδια και οι άγνωστοι μιλούν με です・ます. Κάθε παράδειγμα σε μια κάρτα είναι ολόκληρη ευγενική πρόταση, το ύφος που χρειάζεσαι πρώτα· οι απλοί τύποι βρίσκονται στην πλήρη περιγραφή της λέξης.
Μόρια
は, が, を, に, で: μια λέξη γίνεται χρήσιμη μόνο όταν ξέρεις ποιο μόριο παίρνει. Κάθε παράδειγμα είναι ολόκληρη πρόταση, οπότε συναντάς τη λέξη ξανά και ξανά μαζί με το μόριό της – 蓋をする, 公園で走る – αντί να τα μαθαίνεις χωριστά.
Λέξεις σε katakana που άλλαξαν στον δρόμο
Το マンション είναι διαμέρισμα, το コンセント είναι πρίζα, το バイキング είναι μπουφές. Σε μια δάνεια λέξη το βοήθημα απομνημόνευσης δείχνει την προέλευσή της, και σε μια ψευδόφιλη λέξη υπάρχει προειδοποίηση, ώστε να μη σε παραπλανούν τα αγγλικά.
Πού πιάνει τόπο
Πού θα χρειαστείς τις ιαπωνικές λέξεις
Οι κάρτες είναι ίδιες, αλλά η σειρά αλλάζει ανάλογα με τον λόγο που μαθαίνεις ιαπωνικά.
Anime, παιχνίδια και J-pop
Για να παρακολουθείς μια σειρά ή ένα τραγούδι χωρίς υπότιτλους, ξεκινάς από τις καθημερινές λέξεις που εμφανίζονται ξανά και ξανά – και από το να τις ακούς, γι’ αυτό κάθε κάρτα παίζει τη λέξη και την πρόταση.
Ταξίδι στην Ιαπωνία
Να παραγγείλεις, να ρωτήσεις τον δρόμο, να βγάλεις εισιτήριο από το μηχάνημα, να κάνεις check-in σε ένα ryokan: λέξεις που πρέπει να αναγνωρίζεις με το αυτί και να λες κι εσύ ευγενικά χωρίς να το σκεφτείς.
JLPT
Το λεξιλόγιο είναι οργανωμένο ανά επίπεδο, από N5 έως N1, ώστε να το περνάς με σειρά και να βλέπεις σε κάθε κάρτα σε ποιο επίπεδο ανήκει η λέξη.
Δουλειά και ζωή στην Ιαπωνία
区役所, 在留カード, 印鑑, ゴミ出し, μια σύσκεψη με συναδέλφους: η ζωή στην Ιαπωνία ξεκινά με γραφειοκρατία και καθημερινές ρουτίνες, που έχουν τις δικές τους λέξεις.
Τα πρώτα βήματα
Από την εγγραφή στην πρώτη σας κάρτα σε λίγα λεπτά
Δεν χρειάζεται να ψάχνετε λίστες λέξεων, να φτιάχνετε κάρτες ή να σχεδιάζετε πρόγραμμα επαναλήψεων – η εφαρμογή τα αναλαμβάνει όλα.
1
Απαντήστε σε λίγες ερωτήσεις
Πείτε μας τη γλώσσα, το επίπεδό σας, τον σκοπό της μάθησής σας και τα θέματα που σας ενδιαφέρουν. Χρειάζεται λιγότερο από ένα λεπτό.
Έτοιμα για εσάς2
Παίρνετε 300 έτοιμες κάρτες
Με βάση τις απαντήσεις σας η εφαρμογή διαλέγει λέξεις για το επίπεδο και τους στόχους σας και τις οργανώνει σε σετ, ένα για κάθε θέμα που επιλέξατε.
3
Κατευθείαν στις λέξεις
Μετά τη ρύθμιση δεν βλέπετε έναν άδειο πίνακα ελέγχου, αλλά μια κάρτα. Η πρώτη συνεδρία έχει τόσες κάρτες όσες επιλέξατε για κάθε μέρα: 10, 20 ή 30.
4
Την επόμενη μέρα
Στον πίνακα ελέγχου υπάρχει ένα κύριο κουμπί. Ανοίγει μια συνεδρία όπου οι νέες λέξεις έρχονται μαζί με όσες είναι ώρα να επαναληφθούν, οπότε δεν χρειάζεται να αποφασίζετε τι θα μάθετε σήμερα.
Πίσω από τον ήρεμο ρυθμό βρίσκεται η επανάληψη κατά διαστήματα: κάθε επανάληψη έρχεται ακριβώς όταν η μνήμη αρχίζει να εξασθενεί, και η λέξη εδραιώνεται στο ενεργό σας λεξιλόγιο.
Ναι, πρώτα έρχονται τα hiragana και τα katakana· θέλουν μία με δύο εβδομάδες με οποιαδήποτε εφαρμογή ή πίνακα kana. Εδώ οι λέξεις με kanji έχουν την ανάγνωσή τους σε kana, οπότε μόλις διαβάζεις kana, μπορείς να διαβάσεις κάθε κάρτα.
Σε ένα ρήμα, την ομάδα του και τους δύο τύπους που θα πεις πρώτους: 走ります, 走って (五段). Σε ένα επίθετο σε い, ひどくて, ひどかった· σε ένα επίθετο σε な, 静かな, 静かに. Σε ένα ουσιαστικό που παίρνει する, το ρήμα: 開始する. Δίπλα σε κάθε λέξη υπάρχει η ανάγνωσή της σε kana.
Ναι. Στην αρχή επιλέγεις το επίπεδό σου και οι πρώτες 300 κάρτες ιαπωνικών διαλέγονται για αυτό. Κάθε κάρτα σού δίνει τον ήχο, την ανάγνωση και μια ολόκληρη πρόταση-παράδειγμα, ώστε να μη χρειάζεται να μαντεύεις πώς συμπεριφέρεται μια νέα λέξη.
Βοηθά σε αυτό από το οποίο εξαρτάται η ομιλία: να έχεις τη λέξη έτοιμη, στον σωστό τύπο και με το μόριό της, όταν τη χρειάζεσαι. Στις αντίστροφες κάρτες ανακαλείς την ιαπωνική λέξη από τη μετάφραση, και στις σύντομες ασκήσεις τη χρησιμοποιείς σε πρόταση, με τη φωνή ή γράφοντας.
Με τα kanji μέσα σε λέξεις, ναι: μαθαίνεις το 開始 με την ανάγνωσή του και μια πρόταση, και το βοήθημα απομνημόνευσης παραπέμπει στα kanji που ήδη ξέρεις. Δεν διδάσκει τη σειρά των πινελιών ούτε εξασκεί μεμονωμένους χαρακτήρες.
Όχι. Είναι εργαλείο εξάσκησης λεξιλογίου: έτοιμες κάρτες, επανάληψη κατά διαστήματα, αντίστροφες κάρτες και σύντομες ασκήσεις. Συνδυάζεται καλά με μαθήματα σε τάξη, έναν καθηγητή ή ένα βιβλίο, γιατί αναλαμβάνει τις λέξεις.
Ναι. Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: οι πρώτες σου 300 έτοιμες κάρτες ιαπωνικού λεξιλογίου, χωρίς πιστωτική κάρτα. Μετά δεν χρεώνεται τίποτα αν δεν επιλέξεις πρόγραμμα, και οι λέξεις και η πρόοδός σου μένουν αποθηκευμένες.
Σε αντίθεση με το Anki, δεν χρειάζεται καμία ρύθμιση: δεν φτιάχνετε τράπουλες ούτε εισάγετε σετ – οι έτοιμες κάρτες Ιαπωνικά έρχονται με ήχο, εικόνες και παραδείγματα. Και σε αντίθεση με τις παιχνιδοποιημένες εφαρμογές, δεν υπάρχουν σερί ή ζωές: μόνο μια ήρεμη καθημερινή ουρά επανάληψης βασισμένη στην επανάληψη κατά διαστήματα.
Ξεκίνα τα ιαπωνικά όπως θα τα μιλάς: 走ります, όχι μόνο 走る
Ο πρώτος μήνας είναι δωρεάν: 300 έτοιμες κάρτες ιαπωνικού λεξιλογίου με ήχο, την ανάγνωση σε kana, τους τύπους κάτω από κάθε ρήμα και επίθετο και ολόκληρες ευγενικές προτάσεις-παραδείγματα. Χωρίς πιστωτική κάρτα.