Malayca kelimeler seekor, sebuah ve türedikleri kökle,
sadece bir kelime listesi değil
Yeni başlayanlar ve Malaycaya geri dönenler için. Her kartta ses, transkripsiyon, tam bir örnek cümle ve kelimenin hemen altında ismin sayı sınıflandırıcısı ya da fiilin biçimleri var.
Kartların hazırlanıyorBu dil çifti için kelimeler bulunuyor
My Lingua Cards içinden gerçek bir kart. Dokun, dinle, hatırla.
Açıklama
Anımsatıcı kural
Eşanlamlılar
Zıt Anlamlılar
Pratik
Bu setteki kelimeler
Malayca neden zor görünüyor
Malaycada fiil zamanı da dil bilgisel cinsiyet de yok – ama yine de seni kendine özgü yollarla şaşırtır.
İşte öğrenenlerin takıldığı yerler ve kartların her biri için yaptıkları.
Bir kök, birçok kelime
Ajar kökünden belajar, mengajar, pelajar, pelajaran türer. Sözlük bunları ayrı ayrı listeler; öğrenenin ise kökü görmesi gerekir. Kart, bir kökten türeyen her kelimenin altında o kökü belirtir – seorang pelajar (dari ajar) – ve her fiilin biçimlerini gösterir: membaca, dibaca.
Seekor, sebuah, seorang
Malaycada düz “iki kedi” denmez, dua ekor kucing denir ve her tür nesnenin kendi sayı sınıflandırıcısı vardır. Kartta sayı sınıflandırıcısı ismin hemen altında durur – seekor kucing, sebuah kereta – ve isim sayı sınıflandırıcısı almıyorsa kart bunu belirtir.
Endonezce değil, Malezya Malaycası
Kereta, bilik, percuma, pejabat: Endonezya’da bunlara mobil, kamar, gratis, kantor denir. Ana kelimeler ve örnekler Malezya’nın kelimelerini kullanır, Endonezce karşılıklar ise eş anlamlı olarak araya karıştırılmaz.
İki e ve sondaki k
Emas ve enam aynı sesle başlamaz, budak ise k sesiyle değil, gırtlakta kısa bir kesilmeyle biter. Her kart kelimeyi ve örneği seslendirir ve ikisini de işaretleyen bir transkripsiyon gösterir.
Zaman çekimi yok, ama sudah, sedang, akan var
Fiil hiç değişmez, bu yüzden zamanı küçük kelimeler taşır: sudah makan, sedang makan, akan makan. Her örnek cümle zamanı bir kelimeyle belirtir – sudah, akan, semalam – böylece kalıbı kelimelerle birlikte kaparsın.
Saya, awak, kita, kami
“Biz” için iki kelime, “sen” için birkaç kelime var ve seçtiğin kelime ne kadar kibar olduğunu gösterir. Örnekler Malezya’daki standart biçimleri kullanır, böylece yabancılarla, iş arkadaşlarıyla ve arkadaşlarla işe yarayanları öğrenirsin.
Nerede işe yarar
Malayca kelimeler sana nerede lazım olacak
Kartlar aynı, ama Malaycayı ne için öğrendiğine göre farklı kelimeler öne çıkar.
Malezya’da yaşamak ve çalışmak
Kira sözleşmesi, klinik, banka, kapıya gelen bir teslimat, güvenlik görevlisiyle sohbet: Kuala Lumpur’da ya da Penang’da hayatın kendine ait gündelik kelimeleri vardır.
Malezya, Brunei ve Singapur’da seyahat
Bir mamak’ta sipariş vermek, yol sormak, pasar malam’da pazarlık etmek: kulaktan tanıman ve düşünmeden söylemen gereken kelimeler.
Aile ve arkadaşlar
Kayınlar, partnerinin anne babası, komşular, birinin evinde Hari Raya: ev, yemek ve planlarla ilgili gündelik kelimeler, böylece sohbet apa khabar’da kalmaz.
Okul ve üniversite
Bahasa Melayu dersleri, Malezya’da okula giden çocuklar, bir üniversite dersi: kelimeler başlangıçtan ileri düzeye kadar seviyelere ayrılmıştır, böylece rastgele değil, sırayla ilerlersin.
Başlarken
Kayıttan ilk karta birkaç dakikada
Kelime listesi aramanız, kart hazırlamanız ya da tekrar takvimi planlamanız gerekmez – bunların hepsini uygulama üstlenir.
1
Birkaç soruyu yanıtlayın
Dilinizi, seviyenizi, öğrenme amacınızı ve ilgilendiğiniz konuları belirtin. Bir dakikadan az sürer.
Sizin için hazır2
300 hazır kart alırsınız
Yanıtlarınıza göre uygulama seviyenize ve hedeflerinize uygun kelimeleri seçer ve bunları setlere ayırır – seçtiğiniz her konu için bir set.
3
Doğrudan kelimelere
Kurulumdan sonra boş bir panel değil, bir kart açılır. İlk oturumda, günlük olarak seçtiğiniz sayıda kart vardır: 10, 20 veya 30.
4
Ertesi gün
Panelinizde tek bir ana düğme vardır. Bu düğme, yeni kelimelerin tekrar zamanı gelen kelimelerle birlikte geldiği bir oturum açar; böylece bugün neyi çalışacağınıza karar vermeniz gerekmez.
Sakin temponun arkasında aralıklı tekrar var: her tekrar, tam hafıza zayıflamaya başladığı anda gelir ve kelime aktif kelime dağarcığınıza yerleşir.
Malayca, Malezya’da konuşulduğu ve yazıldığı hâliyle. Kelimeler, yazım, seslendirmedeki telaffuz ve örnekler Malezya standardını izler. İhtiyacın Endonezceyse, onun için ayrı bir parkur var.
İsimde, sayı sınıflandırıcısı – seekor kucing, sebuah kereta – ya da sayı sınıflandırıcısı almadığına dair bir not ve isim bir kökten türemişse kökü: sebuah perjanjian (dari janji). Fiilde, ön ekli biçimleri ve fiil bir kökten türemişse kökü: membaca, dibaca; ditulis (dari tulis). Sıfatta, varsa ondan türeyen isim: mudah, kemudahan.
Evet. Başta seviyeni seçersin ve ilk 300 kelime buna göre belirlenir. Her kart sesi, transkripsiyonu ve tam bir örnek cümleyi verir, böylece yeni bir kelimenin nasıl davrandığını tahmin etmek zorunda kalmazsın.
Konuşmanın dayandığı şeye yardım eder: ihtiyaç duyduğunda kelimenin sayı sınıflandırıcısı ya da doğru biçimiyle hazır olmasına. Ters kartlarda Malayca kelimeyi çevirisinden hatırlarsın, kısa alıştırmalarda ise onu sesli ya da yazarak bir cümlede kullanırsın.
Evet. “Şimdi öğreniyorum” bölümünde bir kelime listesi ekleyebilir ya da bir metin yapıştırıp kelimeleri uygulamanın ayıklamasına bırakabilirsin. Bunları ayrı bir çalışmada öğrenirsin.
Hayır. Bu bir kelime çalışma aracı: hazır kartlar, aralıklı tekrar, ters kartlar ve kısa alıştırmalar. Kelimeleri üstlendiği için bir dil dersiyle, özel öğretmenle ya da ders kitabıyla iyi gider.
Evet. İlk ay ücretsiz: ilk 300 hazır Malayca kelime kartın, kredi kartı gerekmeden. Sonrasında sen bir plan seçmedikçe hiçbir ücret alınmaz, kelimelerin ve ilerlemen kayıtlı kalır.
Anki'nin aksine kurulacak hiçbir şey yok: deste hazırlamak ya da hazır set içe aktarmak gerekmez – hazır Malayca kartları ses, görsel ve örnek cümlelerle gelir. Oyunlaştırılmış uygulamaların aksine seri veya can da yok: yalnızca aralıklı tekrara dayanan sakin bir günlük tekrar kuyruğu.
Malaycaya söyleyeceğin gibi başla: seekor kucing, membaca, dibaca
İlk ay ücretsiz: ses, her ismin altında sayı sınıflandırıcısı, her fiilin altında biçimleri ve tam örnek cümlelerle 300 hazır Malayca kelime kartı. Kredi kartı gerekmez.
