Вучыць арабскую з карткамі, якія сапраўды запамінаюцца

Аўдыё-арыентаванае вывучэнне арабскай лексікі з інтэрвальным паўторам. Вучыцце карысныя словы і выразы, надоўга іх запамінайце і трэніруйце разуменне і маўленне.

Тут «арабская» азначае навучальны кантэнт. Мова інтэрфейсу і мова навучання наладжваюцца асобна, таму вы можаце вывучаць арабскую ў зручных умовах.

Арабская мова, якая спатрэбіцца на практыцы

السلام عليكم (as-salāmu ʿalaykum) – hello شكراً (shukran) – thank you من فضلك (min faḍlak/faḍlik) – please كم السعر؟ (kam as-siʿr?) – how much is it?

Пачаць бясплатна

Што ты хутка адпрацуеш

Арабская лексіка з акцэнтам на аўдыё і інтэрвальнае паўтарэнне.

1

Арабскія словы з аўдыё і вымаўленнем у жывых фразах

Слухайце вымаўленне ў натуральных фразах
2

Штодзённая чарга паўтарэнняў — інтэрвалы разлічваюцца аўтаматычна

Інтэрвальнае паўтарэнне само будуе план навучання.
3

Двухбаковая практыка: з арабскай на вашу мову і назад

Спачатку зразумей, потым пераключайся на ўспамінанне — і гавары.

Навошта гэта?

Чаму арабская мова здаецца складанай — і што мы трэніруем

Пісьмо і кірунак чытання (справа налева)

Ты хутка прызвычаішся да арабскага пісьма і не будзеш губляцца ўжо на першай літары. Мэта — распазнаваць сапраўдныя словы, а не вучыць алфавіт па частках.

Кароткія галосныя часта не абазначаюцца на пісьме

У многіх арабскіх тэкстах кароткія галосныя не пазначаюцца, таму даводзіцца здагадвацца. Мы вучым гук і значэнне разам — з аўдыё і прыкладамі.

Адна мова — мноства варыянтаў

Сучасная стандартная арабская мова (MSA) з’яўляецца агульнай асновай для навін, адукацыі і міжкраінных зносін. Паколькі дыялекты моцна адрозніваюцца па рэгіёнах, самы надзейны пачатак — гэта MSA разам з шырока зразумелымі паўсядзённымі выразамі.

Словы маюць структуру: карані, формы і сем’і

Арабская лексіка засвойваецца прасцей, калі вучыць словы кластарамі — паводле блізкіх значэнняў і агульных узораў.

Што вы атрымаеце

Што прапануе My Lingua Cards

Арабскія карткі з акцэнтам на аўдыё

Пачуйце слова, убачце іх у кантэксце і не здагадвайцеся з вымаўленнем.

Інтэрвальнае паўтарэнне — сёння

Вы атрымліваеце рэалістычны штодзённы план. Сістэма вяртае матэрыял якраз у момант, калі ён пачынае забывацца.

Практыка ў двух напрамках

Спачатку навучыцеся распазнаваць слова, а потым трэніруйце ўспамін, каб ужываць яго ў маўленні.

Кантэкст на картцы, а не проста пераклад слова

Кожная картка можа мець аўдыё, пераклад, кароткае тлумачэнне і прыклады з агучваннем.

Прыклад: арабская мова для жыцця

Ты вучыш гатовыя да ўжывання фразы, а не музейную мову з падручнікаў.

السلام عليكم (as-salāmu ʿalaykum) – hello (lit. peace be upon you)
شكراً (shukran) – thank you
من فضلك (min faḍlak/faḍlik) – please
كم السعر؟ (kam as-siʿr?) – how much is it?
أين …؟ (ayna …?) – where is …?
أريد … (urīd …) – I want …

Мэты навучання

Вызначце сваю мэту навучання

Арабская мова для падарожжаў: хуткі мінімум

Для аэрапортаў, таксі, гатэляў, крамаў і простых паўсядзённых зносін.

Ветлівыя выразы, арыентацыя, лічбы і грошы
Паўсядзённыя пытанні і гатовыя фразы
Спачатку слухаеш, а потым гаворыш

Арабская мова для працы і штодзённых зносін

Практычная лексіка для штодзённага жыцця: сэрвісы, адміністрацыйныя справы і простыя размовы на працы.

Праца і асновы адміністрацыйных спраў: формы, запісы, запыты
Зразумелая і нейтральная фармулёўка, прыдатная для розных краін
Слоўнік для жыцця, а не для ўражанняў

Арабская для медыя: разуменне навін, падкастаў і YouTube

Каб разумець без субтытраў, вывучайце найбольш ужывальныя словы і часта іх паўтарайце.

Найбольш ужываныя словы МСА, якія сустракаюцца паўсюль
Тыповыя словазлучэнні і звыклыя выразы
Спачатку распазнаванне, потым узгадванне — каб веды сталі актыўнымі

Як гэта працуе — за 2 хвіліны

Зарэгіструйцеся, выберыце арабскую і мову перакладу — і пачынайце навучанне. Сённяшняя чарга спалучае паўторы і новыя карткі.

Зарэгіструйцеся і выберыце арабскую мову для вывучэння

Абярыце мову перакладу і мову інтэрфейсу.

Абярыце мову перакладу і мову інтэрфейсу

Пачніце з штодзённай чаргі: спачатку паўтор, потым новыя словы.

Пачаць трэніроўку: спачатку паўтарэнне, потым новыя словы

Займайцеся ўсяго 5–15 хвілін на дзень — інтэрвальнае паўтарэнне зробіць астатняе.

Практыкуйся штодня

Захавай серыю: практыка ўспамінання пераключаецца з тваёй мовы на арабскую, каб ты загаварыў.

Пытанні тэсту

Частыя пытанні

Не. Гэта трэнажор слоўніка: карткі з аўдыё, прыкладамі і інтэрвальным паўторам.

Асновай навучання з’яўляецца сучасная стандартная арабская мова, бо яе разумеюць у большасці краін. Дадаткова вывучаюцца распаўсюджаныя паўсядзённыя выразы.

Зусім не. Пачынайце адразу з аўдыё і частых слоў — упэўненасць у чытанні з’явіцца натуральна праз паўтор аднолькавых узораў.

Так — бо вы пераходзіце ад распазнавання да актыўнага ўзнаўлення (з роднай мовы на арабскую), крок, які большасць вучняў прапускае.

Пакуль не. Ствараць уласныя слоўнікавыя запісы нельга, але вы можаце арганізаваць словы з праграмы ў свае навучальныя наборы.