Японская · 日本語

Японскія словы з чытаннем, формамі і сказам, у якім іх можна вымавіць, а не проста кандзі на картцы

Для пачаткоўцаў, якія ўжо чытаюць кану, і для ўсіх, хто вяртаецца да японскай. У кожнай картцы ёсць агучка, чытанне канай, поўны ветлівы прыклад сказа, а пад словам – формы дзеяслова ці прыметніка.

Атрымаць першыя 300 слоў

Месяц бясплатна · без банкаўскай карткі · далей ад $5/мес

300 гатовых картак пад ваш узровень і мэты – нічога не трэба збіраць
Адваротныя карткі: ад вашай мовы да японскай
走ります, 走って (五段): формы пад кожным дзеясловам і прыметнікам

Я размаўляю

Я вывучаю

Паспрабуйце: націсніце на картку, каб перавярнуць яе, а на дынамік – каб пачуць слова.

Пераклад

Рыхтуем карткі Падбіраем словы для гэтай пары

Сапраўдная картка з My Lingua Cards. Націсніце, паслухайце і запомніце.

Чаму японская здаецца складанай

У японскай тры сістэмы пісьма, дзве групы дзеясловаў і ўзровень ветлівасці ў кожным сказе – і ўсё гэта запамінаецца, калі прыходзіць разам са словам.

Вось што збівае тых, хто вывучае мову, і што карткі робяць з кожнай з гэтых цяжкасцей.

Кандзі і іх чытанні

開始 чытаецца як かいし, 走る – як はしる, і па саміх кандзі гэтага не зразумець. Побач з кожным словам картка паказвае чытанне канай, а падказка для запамінання называе ўжо знаёмыя вам кандзі: 開 – як у 開ける, 始 – як у 始める.

Дзве групы дзеясловаў

食べる ператвараецца ў 食べます, а 帰る – у 帰ります, хоць абодва заканчваюцца на る. Пад кожным дзеясловам стаяць яго група і дзве формы, якія вы скажаце першымі: 走ります, 走って (五段); 食べます, 食べて (一段).

Прыметнікі на い і な

ひどい змяняецца само – ひどくて, ひどかった, – а 静か бярэ な або に. Картка паказвае формы пад прыметнікам, так што вы даведваецеся яго тып разам са словам.

Ветлівае і простае маўленне

У анімэ гавораць простымі формамі, у падручніках і з незнаёмымі людзьмі – на です・ます. Кожны прыклад на картцы – поўны ветлівы сказ, той рэгістр, які патрэбны найперш; простыя формы ёсць у поўным апісанні слова.

Часціцы

は, が, を, に, で: словам можна карыстацца, толькі калі ведаеш, якую часціцу яно патрабуе. Кожны прыклад – поўны сказ, таму вы раз за разам сустракаеце слова разам з яго часціцай – 蓋をする, 公園で走る, – а не вучыце іх паасобку.

Словы катаканай, якія змяніліся ў дарозе

マンション – гэта кватэра, コンセント – разетка, バイキング – шведскі стол. У запазычання падказка для запамінання называе крыніцу, а ў ілжывага сябра перакладчыка ёсць папярэджанне, каб англійская не ўвяла вас у зман.

Дзе гэта спатрэбіцца

Дзе вам спатрэбяцца японскія словы

Карткі тыя самыя, але першымі ідуць розныя словы – у залежнасці ад таго, навошта вам японская.

Анімэ, гульні і J-pop

Разумець серыял ці песню без субтытраў пачынаюць з паўсядзённых слоў, якія гучаць зноў і зноў, – і з таго, каб іх пачуць. Таму кожная картка прайграе і слова, і сказ.

Паездка па Японіі

Зрабіць заказ, спытаць дарогу, купіць квіток у аўтамаце, засяліцца ў рёкан: словы, якія трэба пазнаваць на слых і не задумваючыся ветліва вымаўляць у адказ.

JLPT

Словы раскладзены па ўзроўнях ад N5 да N1, таму вы праходзіце іх па парадку і на кожнай картцы бачыце, да якога ўзроўню належыць слова.

Праца і жыццё ў Японіі

区役所, 在留カード, 印鑑, ゴミ出し, сустрэча з калегамі: жыццё ў Японіі пачынаецца з дакументаў і бытавой руціны, і ў іх свае словы.

Першыя крокі

Ад рэгістрацыі да першай карткі – пара хвілін

Не трэба шукаць спісы слоў, рабіць карткі і складаць расклад паўтораў – усё гэта праграма бярэ на сябе.

Адкажыце на некалькі пытанняў

Пазначце мову, свой узровень, мэту навучання і тэмы, якія вам цікавыя. Гэта зойме менш за хвіліну.

Рыхтуем за вас 2

Вы атрымліваеце 300 гатовых картак

Па вашых адказах праграма адбірае словы пад узровень і мэты і раскладвае іх па наборах – па адным на кожную абраную тэму.

Адразу да слоў

Пасля налады адкрываецца не пусты кабінет, а картка. У першым занятку столькі картак, колькі вы выбралі на дзень: 10, 20 ці 30.

На наступны дзень

У кабінеце адна галоўная кнопка. Яна адкрывае занятак, дзе новыя словы ідуць разам з тымі, якім прыйшоў час паўтарэння, – вырашаць, што вучыць сёння, не трэба.

За спакойным тэмпам стаіць інтэрвальнае паўтарэнне: кожнае паўтарэнне прыходзіць якраз тады, калі ўспамін пачынае слабець, і слова замацоўваецца ў актыўным слоўніку.

Атрымаць першыя 300 слоў 1 месяц бясплатна · без карты

пытанні

Кароткія тлумачэнні перад пачаткам

Так, спачатку хірагана і катакана: на іх ідзе тыдзень-два з любой праграмай ці табліцай каны. Тут у слоў з кандзі пазначана чытанне канай, так што, засвоіўшы кану, вы прачытаеце любую картку.

У дзеяслова – яго група і дзве формы, якія вы скажаце першымі: 走ります, 走って (五段). У прыметніка на い – ひどくて, ひどかった; у прыметніка на な – 静かな, 静かに. У назоўніка, які ўтварае дзеяслоў з する, – гэты дзеяслоў: 開始する. Побач з кожным словам стаіць яго чытанне канай.

Так. На пачатку вы выбіраеце свой узровень, і першыя 300 картак японскіх слоў падбіраюцца пад яго. Кожная картка дае гучанне, чытанне і поўны прыклад сказа, так што не даводзіцца гадаць, як паводзіць сябе новае слова.

Гэта дапамагае з тым, ад чаго залежыць маўленне: каб патрэбнае слова было напагатове, у правільнай форме і са сваёй часціцай, калі яно спатрэбіцца. На адваротных картках вы ўзгадваеце японскае слова па перакладзе, а ў кароткіх практыкаваннях ужываеце яго ў сказе – голасам або тэкстам.

З кандзі ўнутры слоў – так: вы вучыце 開始 з чытаннем і сказам, а падказка для запамінання называе ўжо знаёмыя вам кандзі. Парадку напісання рысак тут не вучаць, і асобных практыкаванняў на іерогліфы няма.

Не. Гэта трэнажор слоўнікавага запасу: гатовыя карткі, інтэрвальныя паўтарэнні, адваротныя карткі і кароткія практыкаванні. Ён добра спалучаецца з курсам, рэпетытарам ці падручнікам, бо бярэ на сябе словы.

Так. Першы месяц бясплатны: першыя 300 гатовых картак японскіх слоў, банкаўская карта не патрэбная. Потым нічога не спішацца, пакуль вы самі не абярэце тарыф, а словы і прагрэс захоўваюцца.

У адрозненне ад Anki, тут нічога не трэба наладжваць: не трэба збіраць калоды ці імпартаваць чужыя базы – гатовыя карткі Японская ужо чакаюць вас з агучкай, малюнкамі і прыкладамі. А ў адрозненне ад гульнявых праграм, тут няма стрыкаў і жыццяў: толькі спакойная штодзённая чарга паўтарэнняў на аснове інтэрвальнага метаду.

Пачніце японскую так, як будзеце на ёй гаварыць: 走ります, а не толькі 走る

Першы месяц бясплатна: 300 гатовых картак японскіх слоў з агучкай, чытаннем канай, формамі пад кожным дзеясловам і прыметнікам і поўнымі ветлівымі прыкладамі сказаў. Банкаўская карта не патрэбная.

Атрымаць першыя 300 слоў

LearnV11.Shared.RelatedKicker