最初に覚える価値のあるドイツ語単語は、最初の一週間で必要になる言葉です。いくつかのあいさつと決まり文句、実際に口にする形で覚える十数個の日常の動詞、疑問詞、冠詞と複数形つきの日常の名詞、文を支える小さな言葉、そして支払いのときに使う数字。名詞は必ずder・die・dasのどれかと一緒に、どの単語も音と一緒に、そして短い文の中で覚えてください。こうして選んだ約150語があれば、パン屋、駅、隣人との最初の会話を乗り切れます。
この記事では、その最初の単語を「何に使うか」でまとめて紹介し、そのあとに多くの単語リストが飛ばしてしまう部分を扱います。冠詞、複数形、格の語尾、音がそれぞれ別々に注意を要求してくるように感じるとき、ドイツ語の単語をどうやって記憶にとどめるか、です。
ドイツ語の単語が実際より重く感じられる理由
ドイツ語の単語は、日本語や英語の単語より多くの情報を背負っていて、その追加分は省略できません。Tisch（テーブル）は完全な単語ではなく、der Tischが完全な形です。裸の名詞で保存すると、人前でder、die、dasの間で何か月も迷うことになります。複数形は二つ目の部品です。der Zug（電車）はdie Zügeに、das Hausはdie Häuserになり、最初の一週間で学べる規則で両方を言い当てることはできません。
さらに、冠詞は文の中で形を変えます。der Busと覚えたのに、乗るときはmit dem Bus、待つときはauf den Busです。初心者は格の説明を読んで迷子になり、ドイツ語は難しいと結論づけます。難しいのではありません。単語をばらばらに覚えると容赦がないだけです。最初から文の中で生きている単語は、格をくっつけたままやってきます。
音は最後の層です。ichとBuchはどちらもchを含みますが、同じ音ではありません。schon（もう、すでに）とschön（美しい）は別の単語です。単語を黙読するだけの人は自分で発音を作ってしまい、本物を聞いたときに認識できなくなります。
ドイツ語の名詞は三つのもの、冠詞と単語と複数形でできています。ドイツ語の単語はどれも二つのもの、つづりと音でできています。文の中でまるごと覚えてください。そうしないと、半分を二回覚えることになります。
最初のドイツ語単語を、用途別に
このリストは出発点の材料であって、カリキュラムではありません。来月ベルリンに引っ越す人は決まり文句と日常の用事の名詞から、パートナーの家族のために学ぶ人は動詞から始めるかもしれません。
まるごと口にするあいさつと決まり文句
まるごと覚えてください。今は分解しないでおきましょう。
- Hallo / Guten Tag – こんにちは（くだけた言い方 / ていねいな言い方）
- Danke / Bitte – ありがとう / お願いします、どういたしまして
- Entschuldigung – すみません、ごめんなさい
- Ja / Nein – はい / いいえ
- Ich verstehe nicht. – わかりません。
- Wie bitte? – もう一度お願いします。
- Ich hätte gern... – …をください（注文の言い方）
- Tschüss – じゃあね、さようなら
実際に口にする形で覚える日常の動詞
ドイツ語の動詞は主語によって語尾が変わり、辞書形（gehen、haben）はあなたの口から出る形ではありません。まずichの形で覚えてください。最初の数週間でいちばん話すのは「私」のことだからです。あとで見分けられるように、辞書形は横に添えておきます。
- ich bin（sein）– 私は…です；ich habe（haben）– 私は…を持っています
- ich gehe（gehen）– 行きます；ich komme（kommen）– 来ます
- ich esse（essen）– 食べます；ich trinke（trinken）– 飲みます
- ich möchte（möchten）– …がほしいです、…したいです
- ich kann（können）– できます；ich muss（müssen）– しなければなりません
- ich brauche（brauchen）– 必要です
- ich verstehe（verstehen）– わかります；ich weiß（wissen）– 知っています
このうち三つが仕事の大半をこなします。ich möchte、ich brauche、ich habeです。これと名詞ひとつがあれば、文法規則をひとつも知らなくても、お店や役所でほとんどのものを頼めます。
疑問詞
- Was? – 何（Was ist das? – これは何ですか？）
- Wo? – どこ（Wo ist der Bahnhof? – 駅はどこですか？）
- Wann? – いつ
- Wer? – 誰
- Wie? – どのように（Wie viel kostet das? – これはいくらですか？）
- Warum? – なぜ
日常の名詞を、冠詞と複数形つきで
- der Mann, die Männer – 男性；die Frau, die Frauen – 女性；das Kind, die Kinder – 子ども
- das Wasser – 水；das Brot, die Brote – パン；der Kaffee – コーヒー
- das Haus, die Häuser – 家；die Wohnung, die Wohnungen – アパート、住まい
- die Arbeit – 仕事；die Schule, die Schulen – 学校
- der Zug, die Züge – 電車；der Bus, die Busse – バス；der Bahnhof, die Bahnhöfe – 駅
- das Geld – お金；die Zeit – 時間；der Termin, die Termine – 予約、約束
- die Straße, die Straßen – 通り；der Supermarkt, die Supermärkte – スーパー
そのうち規則性に気づくでしょう。-ungで終わる名詞は女性名詞、-chenで終わる名詞は中性名詞です。気づいたうえで、それでも冠詞は覚え続けてください。規則が当てはまるのは一部の名詞で、カードはすべての名詞に当てはまります。
文を支える小さな言葉
- und – そして；aber – でも；oder – または
- nicht – …ない；kein – …がない（Ich habe kein Geld. – お金がありません。）
- auch – …も；sehr – とても；noch – まだ、もうひとつ
- hier – ここ；heute – 今日；morgen – 明日；jetzt – 今
- mit – …と、…で；für – …のために；zu – …へ；in – …の中に
数字：逆順を早めに覚える
1から12までは一語ずつです。eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf。13から19は小さい数を先に言います。dreizehn、vierzehn。十の位はzwanzig, dreißig, vierzigで、ここが誰もがつまずくところです。21はeinundzwanzig、つまり「1と20」で、一の位が十の位の前に来ます。この逆順はずっと続くので、最初の週から値段を声に出して読む練習をしてください。4,50 Euroはvier Euro fünfzigと読みます。
手に入れたドイツ語単語を忘れないために
リストは簡単な部分です。次の4つの習慣が、3月になってもこの単語を覚えている人と、一週間だけ見覚えがあった人を分けます。
1. 名詞は冠詞と複数形なしで保存しない
記憶の目標はder Termin, die Termineであって、Terminではありません。冠詞がカードにないと、名詞を50回練習しても性は0回しか練習していないことになります。自分で単語を追加するときは、冠詞を単語の中に打ち込んでください。規則と記憶が食い違うときの対処も含めた方法は、フラッシュカードでドイツ語名詞の性を覚える方法にまとめています。
2. つづりを信じる前に音を覚える
どのカードにも音声が必要で、確認する前に単語を声に出す必要があります。二種類のch、唇を丸めるüとö、日本語のラ行とは別物のr、語末で濁りを失う子音（Tag、Hund、lieb）。どれも読むだけでは身につきません。理由はドイツ語に限らないので、音声から覚える英単語：聞ける・話せる語彙だけを増やそうで説明しています。
3. 単語を短い文に入れ、格はそのまま一緒に覚える
ドイツ語はごくわずかな材料で、完全でていねいな文を作れます。文法は文に任せてしまいましょう。
- Ich hätte gern einen Kaffee. – コーヒーをひとつください。
- Wo ist der Bahnhof? – 駅はどこですか？
- Ich fahre mit dem Bus. – バスで行きます。
- Ich habe morgen einen Termin. – 明日、予約があります。
- Das ist für die Arbeit. – これは仕事用です。
einen Kaffeeと言うのに「4格」の意味を知る必要はありません。必要なのは、それを20回言ったことがあることです。文法の授業が来たとき、それはあなたがすでにやっていることを説明してくれます。文の中で生きている単語は、入る場所も一緒に連れてきます。mitはdemを連れてきますし、ich hätte gernは注文するものを連れてきます。
4. 日本語からドイツ語への方向も練習する
die Wohnungを見て「アパート」と思い出すのは認識です。「アパート」と言いたくて、正しい冠詞つきで、つかえずにdie Wohnungが出てくるのは想起で、話すときに使うのは想起のほうです。最初の週から、この第二の方向に短い練習を割り当ててください。ドイツ語を隠し、意味だけを前に置きます。冠詞が遅れたり間違ったりしても、それは方法の失敗ではなく、方法が直すべき場所を教えてくれているのです。
My Lingua Cardsでのやり方
カードを自分で作りたくなければ、My Lingua Cardsが用意します。学習言語にドイツ語、母語に日本語を選び、レベル（ゼロからならA1）、最大3つの目標、1〜5個の最初のテーマを選びます。アプリはそのレベルとテーマに合わせて300語のドイツ語スターター辞書を用意し、テーマごとにスターターセットにまとめ、最初の10語を有効にするので、すぐにカードで学習を始められます。
各カードには、単語と発音表記、音声、訳、短い説明、例文、画像が表示されます。ドイツ語の名詞のカードでは、単語のすぐ下に冠詞と複数形が表示されるので、毎回目にするのはTerminだけでなくder Termin, die Termineです。格を見せてくれるのは例文です。mit dem Busやeinen Terminに、表ではなく実際に使われる形で出会います。学習セッションは新しい単語と復習期限の来た単語を混ぜるので、何から始めるかを自分で決める必要はありません。逆方向の練習は、訳からドイツ語の単語へ向かう別のセッションとして動き、4つ目の習慣はそこにあります。
この記事の単語でスターターセットにないもの、書類やメニューで拾った単語は、Learning nowに入れます。一行に一語、冠詞つきで入力するか、短い文章を貼り付ければ、アプリが訳を付けます。無料アクセスは1か月と300枚のカードで、この学び方がドイツ語に合うかを確かめるには十分です。ドイツ語のページから始めてください。
良いスタートを台無しにする間違い
- 初日に1,000語のリストをダウンロードする。学習が未処理の山に変わります。聞けて、言えて、冠詞つきで思い出せる週15語のほうが、一度見ただけの1,000語より価値があります。
- der・die・dasなしで名詞を覚える。覚え直しになり、裸の名詞がすでに頭に入っているぶん、二回目のほうが難しくなります。
- 「文法の準備ができてから」と格を先送りにする。例文があなたの格の練習です。mit dem Busを今言ってください。理由は二か月目に理解すればいいのです。
- 聞かずに読む。schönを一度も聞いたことがなければschonと言ってしまい、「美しい」と言いたいのに「もう」と伝えることになります。
最初の二週間の進め方
一日10〜15分で十分です。分数より順番が大事です。
最初の週は、あいさつと決まり文句、疑問詞、そしてichの形の動詞を6〜7個取ります。ich bin, ich habe, ich möchte, ich brauche, ich gehe, ich verstehe。冠詞と複数形つきの名詞を10個加えます。毎日声に出して復習し、カードをめくる前に単語を言ってください。週末には、ゆっくりでも言葉を探さずに、コーヒーを頼み、何かの場所を尋ね、わからないと言えるようになっているはずです。
二週目は、小さなつなぎの言葉を入れ、すでに知っている単語で短い文を5〜6個作り始めます。数字を20まで加え、値段を3〜4つ声に出して読みます。一週目の単語で逆方向を始めてください。もう十分なじんでいるので、冠詞つきで思い出すのは当てずっぽうではなく、公平なテストになります。
そのあとは、頻度順ではなく場面ごとに単語を足していきます。通勤路の言葉、スーパーの言葉、役所での最初の予約の言葉。ペースが重く感じたら、新しい言語の最初の200語を無理なく覚える方法が、止まらずに速度を落とす方法を示しています。
今日やること
上のリストから10語を選びます。冠詞つきの名詞3つ、ichの形の動詞3つ、疑問詞2つ、小さなつなぎの言葉2つ。音声と一緒に、確認する前に声に出して覚え、それを使って文を2つ書いてください。それが本当のドイツ語の初日です。カードと音声とスケジュールを用意された状態で始めたいなら、ドイツ語学習ページから始めて、最初の10語が届くのを待ってください。
.png)
