Malaiische Wörter mit seekor, sebuah und der Wurzel, aus der sie wachsen,
nicht nur eine Wortliste
Für Anfänger und alle, die wieder Malaiisch lernen. Jede Karte hat Audio, eine Lautschrift, einen ganzen Beispielsatz und direkt unter dem Wort das Zählwort eines Nomens oder die Formen eines Verbs.
Karte wird vorbereitetWörter für dieses Paar werden gesucht
Eine echte Karte aus My Lingua Cards. Antippen, anhören, merken.
Beschreibung
Eselsbrücke
Synonyme
Antonyme
Üben
Nutze die neuen Wörter
Warum Malaiisch schwer wirkt
Malaiisch hat keine Zeitformen und kein Geschlecht – und stellt dir trotzdem Fallen, auf seine eigene Art.
Hier steht, woran Lernende hängen bleiben und was die Karten jeweils dagegen tun.
Eine Wurzel, viele Wörter
Aus ajar werden belajar, mengajar, pelajar, pelajaran. Ein Wörterbuch führt sie getrennt auf, Lernende müssen aber die Wurzel sehen. Die Karte nennt sie unter jedem Wort, das daraus gebildet ist – seorang pelajar (dari ajar) –, und zeigt die Formen jedes Verbs: membaca, dibaca.
Seekor, sebuah, seorang
Man sagt nicht „zwei Katzen“, sondern dua ekor kucing, und jede Art von Ding hat ihr eigenes Zählwort. Auf der Karte steht es direkt unter dem Nomen – seekor kucing, sebuah kereta –, und wenn ein Nomen keins hat, steht auch das auf der Karte.
Aus Malaysia, nicht aus Indonesien
Kereta, bilik, percuma, pejabat: In Indonesien sagt man mobil, kamar, gratis, kantor. Die Stichwörter und die Beispiele verwenden die Wörter Malaysias, und die indonesischen werden nicht als Synonyme beigemischt.
Zwei e und das k am Ende
Emas und enam beginnen nicht mit demselben Laut, und budak endet mit einem Knacklaut in der Kehle, nicht mit einem k. Jede Karte spielt Wort und Beispiel ab und zeigt eine Lautschrift, die beides kennzeichnet.
Keine Zeitformen, aber sudah, sedang, akan
Das Verb ändert sich nie, deshalb tragen kleine Wörter die Zeit: sudah makan, sedang makan, akan makan. Jeder Beispielsatz zeigt die Zeit mit einem Wort an – sudah, akan, semalam –, sodass du das Muster mit dem Wortschatz mitlernst.
Saya, awak, kita, kami
Zwei Wörter für „wir“, mehrere für „du“ und „Sie“, und die Wahl zeigt, wie höflich du bist. Die Beispiele verwenden die Standardformen Malaysias, sodass du die lernst, die bei Fremden, Kollegen und Freunden passen.
Wo es sich auszahlt
Wo du deine malaiischen Wörter brauchst
Die Karten sind dieselben, aber je nachdem, wofür du Malaiisch brauchst, kommen andere Wörter zuerst dran.
Leben und Arbeiten in Malaysia
Mietvertrag, Klinik, Bank, eine Lieferung an der Tür, ein Plausch mit dem Wachmann: Das Leben in Kuala Lumpur oder Penang hat seine eigenen Alltagswörter.
Reisen in Malaysia, Brunei und Singapur
Beim mamak bestellen, nach dem Weg fragen, auf dem pasar malam handeln: Wörter, die du am Klang erkennen und ohne Nachdenken selbst sagen musst.
Familie und Freunde
Schwiegerfamilie, die Eltern des Partners, Nachbarn, Hari Raya bei jemandem zu Hause: die Alltagswörter rund um Zuhause, Essen und Pläne, damit ein Gespräch nicht bei apa khabar endet.
Schule und Universität
Bahasa-Melayu-Unterricht, Kinder an einer malaysischen Schule, ein Universitätskurs: Der Wortschatz ist nach Niveaus geordnet, von Anfänger bis Fortgeschritten, sodass du der Reihe nach vorgehst statt kreuz und quer.
So geht's los
Von der Anmeldung zur ersten Karte in wenigen Minuten
Keine Wortlisten suchen, keine Karten erstellen, keinen Wiederholungsplan aufstellen – das alles übernimmt die App.
1
Beantworte ein paar Fragen
Gib deine Sprache, dein Niveau, dein Lernziel und die Themen an, die dich interessieren. Das dauert keine Minute.
Für dich erledigt2
Du bekommst 300 fertige Karten
Anhand deiner Antworten wählt die App Wörter für dein Niveau und deine Ziele aus und ordnet sie in Wortsets – eines für jedes gewählte Thema.
3
Direkt zu den Wörtern
Nach der Einrichtung landest du nicht auf einem leeren Dashboard, sondern bei einer Karte. Die erste Lerneinheit hat so viele Karten, wie du pro Tag gewählt hast: 10, 20 oder 30.
4
Am nächsten Tag
Auf deinem Dashboard gibt es eine zentrale Schaltfläche. Sie öffnet eine Lerneinheit, in der neue Wörter zusammen mit denen kommen, die zur Wiederholung fällig sind – so musst du nie überlegen, was du heute lernst.
Hinter dem ruhigen Tempo steckt Spaced Repetition: Jede Wiederholung kommt genau dann, wenn die Erinnerung zu verblassen beginnt – so wandern die Wörter in deinen aktiven Wortschatz.
Malaiisch, wie es in Malaysia gesprochen und geschrieben wird. Die Wörter, die Schreibung, die Aussprache im Audio und die Beispiele folgen dem malaysischen Standard. Wenn du Indonesisch brauchst, gibt es dafür einen eigenen Kurs.
Bei einem Nomen sein Zählwort – seekor kucing, sebuah kereta – oder der Hinweis, dass es keins hat, und die Wurzel, wenn das Nomen daraus gebildet ist: sebuah perjanjian (dari janji). Bei einem Verb seine Formen mit Präfixen und die Wurzel, wenn das Verb daraus gebildet ist: membaca, dibaca; ditulis (dari tulis). Bei einem Adjektiv das zugehörige Nomen, wenn es eins hat: mudah, kemudahan.
Ja. Zu Beginn wählst du dein Niveau, und die ersten 300 Wörter werden dafür ausgesucht. Jede Karte hat den Klang, die Lautschrift und einen ganzen Beispielsatz, sodass du nicht raten musst, wie sich ein neues Wort verhält.
Es hilft bei dem, wovon das Sprechen abhängt: Das Wort muss mit seinem Zählwort oder seiner Form parat sein, wenn du es brauchst. Mit umgekehrten Karten rufst du das malaiische Wort aus der Übersetzung ab, und in kurzen Übungen verwendest du es in einem Satz, per Stimme oder Tastatur.
Ja. Unter „Jetzt lernen“ kannst du eine Wortliste hinzufügen oder einen Text einfügen, aus dem die App die Wörter herausholt. Du lernst sie in einer eigenen, gezielten Einheit.
Nein. Es ist ein Wortschatztrainer: fertige Karten, Spaced Repetition, umgekehrte Karten und kurze Übungen. Er passt gut neben den Unterricht, Nachhilfe oder ein Lehrbuch, weil er sich um die Wörter kümmert.
Ja. Der erste Monat ist gratis: deine ersten 300 fertigen malaiischen Vokabelkarten, ohne Kreditkarte. Danach wird nichts abgebucht, solange du keinen Tarif wählst, und deine Wörter und dein Fortschritt bleiben gespeichert.
Anders als bei Anki musst du nichts einrichten: keine Decks bauen, keine Dateien importieren – fertige Karten für Malaiisch haben Audio, Bilder und Beispielsätze. Und anders als bei Gamification-Apps gibt es keine Streaks oder Leben zu verteidigen: nur eine ruhige Tagesliste mit Spaced Repetition.
Lerne Malaiisch so, wie du es sagen wirst: seekor kucing, membaca, dibaca
Der erste Monat ist gratis: 300 fertige malaiische Vokabelkarten mit Audio, dem Zählwort unter jedem Nomen, den Formen jedes Verbs und ganzen Beispielsätzen. Keine Kreditkarte nötig.
