seekor, sebuah और अपने मूल शब्द के साथ मलय शब्द,
सिर्फ़ शब्दों की सूची नहीं
शुरुआत करने वालों और मलय पर लौट रहे लोगों के लिए। हर कार्ड में ऑडियो, उच्चारण-लेखन, एक पूरा उदाहरण वाक्य, और शब्द के ठीक नीचे संज्ञा का संख्या-वर्गीकारक या क्रिया के रूप हैं।
आपके कार्ड तैयार हो रहे हैंइस जोड़ी के लिए शब्द ढूंढ रहे हैं
My Lingua Cards का असली कार्ड। टैप करें, सुनें, याद रखें।
विवरण
स्मरणीय नियम
समानार्थक शब्द
विलोम शब्द
अभ्यास
इस सेट के शब्द
मलय मुश्किल क्यों लगती है
मलय में न क्रिया के काल-रूप हैं, न लिंग – फिर भी यह अपने ढंग से आपको उलझा देती है।
यहाँ वे जगहें हैं जहाँ सीखने वाले अटकते हैं, और हर एक के लिए कार्ड क्या करते हैं।
एक मूल, कई शब्द
Ajar से belajar, mengajar, pelajar, pelajaran बनते हैं। शब्दकोश इन्हें अलग‑अलग देता है; सीखने वाले को मूल शब्द देखना होता है। किसी मूल से बने हर शब्द के नीचे कार्ड उस मूल का नाम देता है – seorang pelajar (dari ajar) – और हर क्रिया के रूप दिखाता है: membaca, dibaca।
Seekor, sebuah, seorang
मलय में सीधे “दो बिल्लियाँ” नहीं कहते, dua ekor kucing कहते हैं, और हर तरह की चीज़ का अपना संख्या-वर्गीकारक होता है। कार्ड पर यह संज्ञा के ठीक नीचे होता है – seekor kucing, sebuah kereta – और जब संज्ञा कोई संख्या-वर्गीकारक नहीं लेती, तो कार्ड यह भी बताता है।
मलेशियाई, इंडोनेशियाई नहीं
Kereta, bilik, percuma, pejabat: इंडोनेशिया में इनके लिए mobil, kamar, gratis, kantor कहा जाता है। मुख्य शब्द और उदाहरण मलेशिया के शब्द इस्तेमाल करते हैं, और इंडोनेशियाई शब्द पर्यायवाची बनाकर नहीं मिलाए जाते।
दो तरह का e और आख़िरी k
Emas और enam एक ही ध्वनि से शुरू नहीं होते, और budak के अंत में k नहीं, गले में हल्की रुकावट होती है। हर कार्ड शब्द और उदाहरण सुनाता है और ऐसा उच्चारण-लेखन दिखाता है जिसमें ये दोनों बातें चिह्नित हैं।
काल नहीं, पर sudah, sedang, akan हैं
क्रिया कभी नहीं बदलती, इसलिए समय छोटे शब्द बताते हैं: sudah makan, sedang makan, akan makan। हर उदाहरण वाक्य समय को किसी शब्द से दिखाता है – sudah, akan, semalam – ताकि शब्दावली के साथ यह पैटर्न भी पकड़ में आ जाए।
Saya, awak, kita, kami
“हम” के लिए दो शब्द, “आप” और “तुम” के लिए कई, और चुनाव बताता है कि आप कितने विनम्र हैं। उदाहरण मलेशिया के मानक रूप इस्तेमाल करते हैं, इसलिए आप वही रूप सीखते हैं जो अजनबियों, सहकर्मियों और दोस्तों के साथ काम आते हैं।
कहाँ काम आता है
आपको मलय शब्द कहाँ चाहिए होंगे
कार्ड वही हैं, पर पहले कौन‑से शब्द आएँगे, यह इस पर निर्भर करता है कि आप मलय किसलिए सीख रहे हैं।
मलेशिया में रहना और काम करना
किराये का अनुबंध, क्लिनिक, बैंक, दरवाज़े पर डिलीवरी, गार्ड से बातचीत: कुआलालंपुर या पेनांग की ज़िंदगी के अपने रोज़मर्रा के शब्द होते हैं।
मलेशिया, ब्रुनेई और सिंगापुर की यात्रा
किसी mamak में ऑर्डर करना, रास्ता पूछना, pasar malam में मोलभाव करना: ऐसे शब्द जिन्हें सुनकर पहचानना और बिना सोचे बोलना होता है।
परिवार और दोस्त
ससुराल वाले, पार्टनर के माता‑पिता, पड़ोसी, किसी के घर Hari Raya: घर, खाने और योजनाओं के रोज़मर्रा के शब्द, ताकि बातचीत apa khabar पर ही न रुक जाए।
स्कूल और यूनिवर्सिटी
Bahasa Melayu की कक्षाएँ, मलेशियाई स्कूल में पढ़ते बच्चे, यूनिवर्सिटी का कोर्स: शब्दावली स्तरों में बँटी है, शुरुआती से उन्नत तक, ताकि आप क्रम से आगे बढ़ें, बेतरतीब नहीं।
शुरुआत
रजिस्ट्रेशन से पहले कार्ड तक, बस कुछ मिनट
न शब्द-सूचियाँ खोजनी हैं, न कार्ड बनाने हैं, न दोहराने का शेड्यूल तय करना है – यह सब ऐप संभालता है।
1
कुछ सवालों के जवाब दें
अपनी भाषा, स्तर, सीखने का मक़सद और अपनी पसंद के विषय बताएँ। इसमें एक मिनट से भी कम लगता है।
आपके लिए तैयार2
आपको मिलते हैं 300 बने-बनाए कार्ड
आपके जवाबों के आधार पर ऐप आपके स्तर और लक्ष्यों के हिसाब से शब्द चुनता है और उन्हें सेट में बाँटता है – आपके हर विषय के लिए एक सेट।
3
सीधे शब्दों तक
सेटअप के बाद आपके सामने खाली डैशबोर्ड नहीं, बल्कि एक कार्ड खुलता है। पहले सेशन में उतने ही कार्ड होते हैं जितने आपने रोज़ के लिए चुने: 10, 20 या 30।
4
अगले दिन
डैशबोर्ड पर एक मुख्य बटन है। वह ऐसा सेशन खोलता है जिसमें नए शब्द उन शब्दों के साथ आते हैं जिन्हें दोहराने का समय आ गया है, इसलिए यह तय नहीं करना पड़ता कि आज क्या पढ़ें।
शांत गति के पीछे स्पेस्ड रिपीटिशन है: हर दोहराव ठीक तब आता है जब याद धुंधली पड़ने लगती है, और शब्द आपकी सक्रिय शब्दावली में बैठ जाता है।
मलय, जैसी मलेशिया में बोली और लिखी जाती है। शब्द, वर्तनी, ऑडियो में उच्चारण और उदाहरण मलेशियाई मानक के अनुसार हैं। अगर आपको इंडोनेशियाई चाहिए, तो उसके लिए अलग ट्रैक है।
संज्ञा के नीचे उसका संख्या-वर्गीकारक – seekor kucing, sebuah kereta – या यह नोट कि वह कोई संख्या-वर्गीकारक नहीं लेती, और अगर संज्ञा किसी मूल शब्द से बनी है तो वह मूल: sebuah perjanjian (dari janji)। क्रिया के नीचे उपसर्गों वाले उसके रूप, और अगर क्रिया किसी मूल से बनी है तो वह मूल: membaca, dibaca; ditulis (dari tulis)। विशेषण के नीचे, अगर हो तो, उससे बनी संज्ञा: mudah, kemudahan।
हाँ। शुरू में आप अपना स्तर चुनते हैं, और पहले 300 शब्द उसी के हिसाब से चुने जाते हैं। हर कार्ड आपको ध्वनि, उच्चारण-लेखन और पूरा उदाहरण वाक्य देता है, इसलिए अंदाज़ा नहीं लगाना पड़ता कि नया शब्द कैसे इस्तेमाल होता है।
यह उसमें मदद करता है जिस पर बोलना टिका है: ज़रूरत के समय शब्द का अपने संख्या-वर्गीकारक या सही रूप के साथ तैयार होना। उल्टे कार्ड पर आप अनुवाद से मलय शब्द याद करते हैं, और छोटे अभ्यासों में उसे वाक्य में इस्तेमाल करते हैं, बोलकर या टाइप करके।
हाँ। “अभी सीखें” में आप शब्दों की सूची जोड़ सकते हैं या कोई टेक्स्ट चिपका सकते हैं, जिससे ऐप ख़ुद शब्द निकाल लेता है। आप उन्हें अलग सत्र में सीखते हैं।
नहीं। यह शब्दावली का अभ्यास करने का टूल है: तैयार कार्ड, अंतराल दोहराव, उल्टे कार्ड और छोटे अभ्यास। यह किसी कक्षा, ट्यूटर या पाठ्यपुस्तक के साथ अच्छी तरह चलता है, क्योंकि शब्दों का काम यह सँभाल लेता है।
हाँ। पहला महीना मुफ़्त है: आपके पहले 300 तैयार मलय शब्दावली कार्ड, बिना क्रेडिट कार्ड के। उसके बाद जब तक आप कोई प्लान नहीं चुनते, कुछ नहीं कटता, और आपके शब्द और प्रगति सुरक्षित रहते हैं।
Anki के विपरीत, यहाँ कुछ भी सेट करने की ज़रूरत नहीं: न डेक बनाना, न तैयार सेट इम्पोर्ट करना – मलय के ready कार्ड ऑडियो, चित्रों और उदाहरण वाक्यों के साथ मिलते हैं। और गेमिफ़ाइड ऐप्स के विपरीत, यहाँ न स्ट्रीक है न लाइफ़: बस स्पेस्ड रिपीटिशन पर आधारित एक शांत दैनिक रिव्यू क़तार।
मलय वैसे शुरू करें जैसे आप उसे बोलेंगे: seekor kucing, membaca, dibaca
पहला महीना मुफ़्त है: ऑडियो, हर संज्ञा के नीचे संख्या-वर्गीकारक, हर क्रिया के रूपों और पूरे उदाहरण वाक्यों के साथ 300 तैयार मलय शब्दावली कार्ड। क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।
