Maláj szavak seekor és sebuah számlálószóval, és a tővel, amelyből erednek,
nem csak szólistaként
Kezdőknek és mindenkinek, aki visszatér a malájhoz. Minden kártyán van hang, átírás, teljes példamondat, és közvetlenül a szó alatt a főnév számlálószava vagy az ige alakjai.
Kártyák előkészítéseSzavakat keresünk ehhez a párhoz
Valódi kártya a My Lingua Cards alkalmazásból. Koppints rá, hallgasd meg, jegyezd meg.
Leírás
Memoriter szabály
Szinonimák
Antonimák
Gyakorlás
Szavak ebben a csomagban
Miért tűnik nehéznek a maláj
A malájban nincsenek igeidők és nyelvtani nemek – mégis megvannak a maga csapdái.
Íme, min botlanak meg a tanulók a leggyakrabban, és mit kezdenek ezzel a kártyák.
Egy tő, sok szó
Az ajarból lesz a belajar, a mengajar, a pelajar és a pelajaran. A szótár külön sorolja fel őket, a tanulónak viszont látnia kell a tövet. A kártya minden belőle képzett szó alatt megnevezi – seorang pelajar (dari ajar) –, és minden igénél megmutatja az alakokat: membaca, dibaca.
Seekor, sebuah, seorang
Nem azt mondod, hogy két macska, hanem azt, hogy dua ekor kucing, és minden fajta dolognak saját számlálószava van. A kártyán közvetlenül a főnév alatt áll – seekor kucing, sebuah kereta –, és ha egy főnév nem kap számlálószót, a kártya ezt is jelzi.
Malajziai, nem indonéz
Kereta, bilik, percuma, pejabat: Indonéziában ezekre a mobil, kamar, gratis, kantor szavakat használják. A címszavak és a példák a malajziai szavakat követik, az indonéz megfelelőket pedig nem keverjük közéjük szinonimaként.
Két e és a szó végi k
Az emas és az enam nem ugyanazzal a hanggal kezdődik, a budak végén pedig nem k hangzik, hanem egy rövid elakadás a torokban. Minden kártya lejátssza a szót és a példát, és olyan átírást mutat, amely mindkettőt jelöli.
Nincs igeidő, de van sudah, sedang, akan
Az ige sosem változik, ezért az időt apró szavak hordozzák: sudah makan, sedang makan, akan makan. Minden példamondatban egy szó jelzi az időt – sudah, akan, semalam –, így a mintát a szókinccsel együtt sajátítod el.
Saya, awak, kita, kami
Két szó a „mi”-re, több a „te”-re, és a választás elárulja, mennyire vagy udvarias. A példák a malajziai standard alakokat használják, így azokat tanulod meg, amelyek idegenekkel, kollégákkal és barátokkal is működnek.
Hol térül meg
Hol lesz szükséged a maláj szavakra
A kártyák ugyanazok, de a sorrend attól függ, mire kell neked a maláj.
Élet és munka Malajziában
Bérleti szerződés, klinika, bank, egy csomag az ajtóban, egy kis beszélgetés a biztonsági őrrel: a Kuala Lumpur-i vagy penangi életnek megvannak a maga hétköznapi szavai.
Utazás Malajziában, Bruneiben és Szingapúrban
Rendelés egy mamakban, útbaigazítás kérése, alkudozás a pasar malamon: olyan szavak, amelyeket hallásra fel kell ismerni, és gondolkodás nélkül ki kell tudni mondani.
Család és barátok
Az após és az anyós, a párod szülei, a szomszédok, a Hari Raya valakinél otthon: az otthon, az étkezés és a tervek hétköznapi szavai, hogy a beszélgetés ne akadjon el az apa khabarnál.
Iskola és egyetem
Bahasa Melayu-órák, gyerekek malajziai iskolában, egy egyetemi kurzus: a szókincs szintek szerint van rendezve, kezdőtől haladóig, így sorban veszed, nem össze-vissza.
Első lépések
A regisztrációtól az első kártyáig pár perc
Nem kell szólistákat keresgélned, kártyákat gyártanod vagy ismétlési tervet összeállítanod – mindezt az alkalmazás elvégzi.
1
Válaszolj néhány kérdésre
Add meg a nyelvet, a szintedet, a tanulási célodat és a téged érdeklő témákat. Nem tart tovább egy percnél.
Mi elkészítjük2
300 kész kártyát kapsz
A válaszaid alapján az alkalmazás a szintedhez és céljaidhoz illő szavakat választ, és szettekbe rendezi őket – minden kiválasztott témához egyet.
3
Egyenesen a szavakhoz
A beállítás után nem üres irányítópult fogad, hanem egy kártya. Az első gyakorlásban annyi kártya van, ahányat naponta választottál: 10, 20 vagy 30.
4
Másnap
Az irányítópulton egy fő gomb van. Olyan gyakorlást nyit meg, amelyben az új szavak együtt jönnek azokkal, amelyeket ideje átismételni, így nem kell eldöntened, mit tanulj ma.
A nyugodt tempó mögött az időzített ismétlés áll: minden ismétlés pont akkor érkezik, amikor az emlék halványulni kezd, így a szó beépül az aktív szókincsedbe.
Maláj, ahogy Malajziában beszélik és írják. A szavak, a helyesírás, a kiejtés a hangban és a példák a malajziai standardot követik. Ha indonézre van szükséged, ahhoz külön tananyag van.
Főnévnél a számlálószava – seekor kucing, sebuah kereta – vagy egy megjegyzés, hogy nem kap ilyet, valamint a tő, ha a főnév tőből képzett: sebuah perjanjian (dari janji). Igénél az előtagos alakjai és a tő, ha az ige tőből képzett: membaca, dibaca; ditulis (dari tulis). Melléknévnél a belőle képzett főnév, ha van: mudah, kemudahan.
Igen. Az elején kiválasztod a szintedet, és az első 300 szót ehhez válogatjuk. Minden kártya megadja a hangzást, az átírást és egy teljes példamondatot, így nem kell találgatnod, hogyan viselkedik egy új szó.
Abban segít, amin a beszéd múlik: hogy a szó a számlálószavával vagy a megfelelő alakjával együtt kéznél legyen, amikor kell. A fordított kártyákon a fordításból kell felidézned a maláj szót, a rövid gyakorlatokban pedig mondatban használod, hanggal vagy gépelve.
Igen. A „Most tanulom” részben hozzáadhatsz egy szólistát, vagy beilleszthetsz egy szöveget, amelyből az alkalmazás maga szedi ki a szavakat. Ezeket külön alkalommal tanulod.
Nem. Ez egy szókincsfejlesztő eszköz: kész kártyák, időzített ismétlés, fordított kártyák és rövid gyakorlatok. Jól kiegészíti az órákat, a tanárt vagy a tankönyvet, mert átvállalja a szavakat.
Igen. Az első hónap ingyenes: az első 300 kész maláj szókártyád, bankkártya nélkül. Utána semmit sem vonunk le, amíg nem választasz csomagot, a szavaid és a haladásod pedig mentve maradnak.
Az Ankival ellentétben itt semmit sem kell beállítani: nincs paklikészítés vagy importálás – a kész Maláj kártyák hanganyaggal, képekkel és példamondatokkal várnak. A játékosított appokkal ellentétben pedig nincsenek sorozatok és életek: csak egy nyugodt, napi ismétlési sor, időzített ismétlésre építve.
Kezdd a malájt úgy, ahogy mondani fogod: seekor kucing, membaca, dibaca
Az első hónap ingyenes: 300 kész maláj szókártya hanggal, minden főnév alatt a számlálószóval, minden ige alatt az alakjaival, teljes példamondatokkal. Bankkártya nem kell.
