Çoğu insan kelimeleri “dillere yeteneğim yok” diye unutmaz. Unutur, çünkü her gün tekrar edilebilecek net bir kelime rutini yoktur. Pazartesi bir hevesle asılırsın, kendinle gurur duyarsın, salı günü ise kendi kendinle pazarlık yaparsın, sanki rehine krizi var.

İşte 15 dakikalık flashcard rutini burada iyi çalışır. 15 dakika sihirli olduğu için değil. Gerçekten yapılacak kadar küçük, birikim yaratacak kadar da düzenli olduğu için.

My Lingua Cards yöntemi tek bir fikre dayanır: Her gün öğrenmeni planlamamalısın. Sistemin verdiği basit işareti takip etmelisin.

Asıl sorun şu: “Bugün ne yapmam gerekiyor?”

Bir uygulamayı açıp “Tamam da şimdi ne?” dediysen, mevzuyu biliyorsun.

Öğrenmen her gün vereceğin kararlara bağlı olunca, pratiğe değil planlamaya irade harcarsın. Sonuç genelde böyle görünür:

1. Ne çalışacağını seçmekle zaman geçirirsin, çalışmaya vakit kalmaz.
2. Yeni kelimeyi abartırsın, sonra tekrarların altında ezilirsin.
3. “Geri kaldım” diye gün atlamaya başlarsın, bu da geri kalmayı hızlandırmanın en verimli yoludur.

Çalışan bir rutin kararı ortadan kaldırır. Sen gelirsin, hazır olanı yaparsın, çıkarsın. Zamanlamayı sistem halleder.

My Lingua Cards’ta Bir Gün Nasıl İşler

Ana ekranda, o anda antrenman için sırası gelmiş şeylere göre “şu an ne yapmalıyım?” sorusunun basit bir cevabını görürsün.

Senin taslak akışında ana ekran şunları gösterir:

1. Şu anda hazır olan kart sayısı.
2. Est time, şu an hazır olanları bitirmek için tahmini süre.
3. Next 8h, gün içinde bir sonraki tekrar zamanı gelince daha kaç kartın açılacağı.

Önemli detay şu: “Bugün” tek bir sabit yapılacaklar listesi değildir. Her kelime kendi takvimine göre hazır olur. Yani mükemmel günlük plan kovalamak senin işin değil. Uygulamayı açtığında hazır olanı halletmek senin işin.

Yöntemin Ana Kuralı

Şu anda hazır olana odaklan.

Hepsi bu. “Önce ekstra gramer çalışayım” yok. “Sonra düzgün bir plan yaparım” yok. “Daha çok vaktim olunca adam gibi yaparım” yok.

Antrenmanı açarsın, şu an hazır olanları temizlersin, çıkarsın. Daha fazla kelime hazır olunca aynı şeyi tekrar edersin.

Aşırı basit gibi geliyor, bu da genelde işe yarayacağının işaretidir.

15 Dakikalık Flashcard Rutini

“Günde 15 dakika” formatını seviyorsan, rutin net adımlarla şöyle.

Adım 1: Şu an ne hazır, kontrol et

Ana ekranı aç.

Hazır kart sayısına ve Est time’a bak.

Hazır kart varsa Continue’a bas ve başla.

Adım 2: Hazır olanı temizle

Şu an hazır olan bütün kartları geç.

Hazır kuyruk bitince dur.

Uygulamayı kapat ve gününe devam et.

Adım 3: Sistem “daha var” diyorsa geri dön

Next 8h sıfır değilse, gün içinde sonra tekrar gel ve o an hazır olanı temizle.

Hazır kart yoksa, şimdilik işin bitti. Bu başarısızlık değil. Olayın kendisi bu.

Kullanışlı bir zihniyet: Hedefin “tam 15 dakika çalışmak” değil. Hedefin “doğru aksiyonu yapmak”. Bazen o aksiyon 6 dakika sürer. Bazen 22. İkisi de olur.

Her Kartta Ne Yapmalı: Tek Protokol

Çoğu öğrenenin daha fazla ipucuna değil, daha az seçeneğe ihtiyacı var.

Her kart mini tartışmaya dönünce yavaşlarsın, düzen bozulur, sonunda en kolay şeye kayarsın. Bu da genelde çeviriye bakıp “öğrendim” demektir.

O yüzden her kartta tekrarlayacağın tek bir protokol var. Yeni kartlarda biraz daha derine inersin. Tekrarlar daha hızlı olur ama tembel olmaz.

Yeni kartlar: bir kere biraz daha derine in

Yeni kelimede amaç: anlamak ve temiz bir ilk iz bırakmak. Bu yüzden ses ve örnek önemlidir.

Şu sırayı kullan:

1. Kelimeyi oku, transkripsiyon dahil.
2. Telaffuzu çal ve yüksek sesle tekrar et.
3. Örnek cümleyi çal ve hafif “shadowing” gibi peşinden söyle.
4. Kısa açıklamayı oku.
5. Çeviriyi sadece kelime veya örnek için gerçekten gerekiyorsa aç.
6. Kelime hâlâ fluysa, ekstra detayları aç ve daha uzun açıklamayı yüksek sesle oku.
7. Kartta eş anlamlılar ve zıt anlamlılar varsa, karşılaştırma ve bağlam için hızlıca göz gezdir.

Altındaki kural basit: Önce cevapsız dene. Yardımı sadece gerektiğinde kullan.

Tekrarlar: daha hızlı, ama daha yüzeysel değil

Tekrarlarda amaç hatırlamayı çalıştırmak. Daha az adım olur ama örneği atlama. Kelimeyi kullanılabilir yapan yer örnektir.

Şu sırayı kullan:

1. Kelimeyi oku, transkripsiyon dahil.
2. Telaffuzu çal ve yüksek sesle tekrar et.
3. Örneği çal ve yüksek sesle tekrar et.
4. Kısa, dürüst bir denemeden sonra anlamı hatırlayamıyorsan çeviriyi aç.

“Hızlı tekrar” demek “düşünmekten kaçtım” değil, “gereksiz tıklamayı azalttım” demek.

Flashcard’ları Bozan Tek Tuzak: Tanıdıklık

Beyin tanıdıklığı sever. Şekli tanır ve “Evet ya, biliyorum” der, ama anlamı üretemez, kelimeyi kullanamaz.

O yüzden insanlar flashcard’larla meşgul hisseder ama konuşamaz.

Kaliteyi koruyan iki kural:

1. Çevirmeden önce kendine kısa bir deneme süresi ver.
2. Gerçekten hatırlayamıyorsan çevir.

Bunu düzenli yaparsan, pasif tanıma değil aktif hatırlama (active recall) çalışırsın. “Bu kelimeyi gördüm” ile “Bu kelimeyi kullanırım” arasındaki fark bu.

Bu Rutin Neden İşe Yarar

Ağır işi yapan iki güç var.

Aralıklı tekrar zamanlamayı halleder

Aralıklı tekrar (spaced repetition) flashcard’ları etkilidir çünkü sistem tekrarları, normalde unutacağın ana yakın bir yere koyar. “Hangi gün tekrar etmeliyim?” diye tahmin yapmazsın. Sadece sırası gelene gidersin.

Kazanç sadece hafıza değildir. Stresi de azaltır. Bitmemiş kelimelerden oluşan zihinsel listeyi taşımayı bırakırsın.

Net rutin karar yorgunluğunu bitirir

Bu yöntem bir de şundan işe yarar: Öğrenmeyi iyi anlamda sıkıcı yapar.

Sabah kalkıp “Bugün çalışsam mı?” diye karar vermezsin. Her seferinde aynı küçük diziyi yaparsın:

1. Şu an ne hazır, bak.
2. Hazır olanı temizle.
3. Çık.

Burada tutarlılık yoğunluğu ezer. Sakin bir günlük ritim, kahramanca hafta sonu maratonlarından daha sağlamdır.

İlerlemeyi Sessizce Bozan Yaygın Hatalar

Bunlar iyi bir 15 dakikalık flashcard rutinini içten içe kıran hatalar.

Otomatik çevirme

Kartı görür görmez çevirirsen, hatırlamayı değil okumayı çalıştırırsın.

Fix:

1. Bir iki saniye dur.
2. Hatırlamayı dene.
3. Sonra çeviriye ihtiyacın var mı karar ver.

Örneği yüksek sesle söylemeyi atlamak

İnsanlar sesi “opsiyonel” sanıp geçer. Sonra kelimeler neden ağızdan doğal çıkmıyor diye şaşırır.

Fix:

1. Kelimeyi yüksek sesle tekrar et.
2. Örneği yüksek sesle tekrar et.
3. Hızlı tut. Tiyatro yapmana gerek yok. Net bir ses yeter.

Her kartta ekstra detayı açmak

Ekstra detay, kelime tutunmuyorsa harikadır. Ama alışkanlıkla açarsan zaman yiyen bir çukura dönüşür.

Fix:

1. Ekstra detayı sadece temel adımlardan sonra hâlâ netleşmediyse kullan.
2. Kolaysa geç. Sonraki tekrarların işine güven.

Gazla çok yeni kelime yüklemek

Motivasyon berbat bir planlayıcıdır. Abartmayı sever.

Fix:

1. Yeni kelimeyi sabit ve sürdürülebilir tut.
2. Haftanın temposunu tekrarların belirlemesine izin ver.

Gerçek Hayat İçin Basit “Ya Şöyle Olursa” Rehberi

Çünkü hayat kusursuz bir alışkanlık takipçisi değil.

Bir gün kaçırırsam?

Sakın nefret ettirecek dev bir telafi seansı yapma.

Şöyle yap:

1. Geri dön ve şu an hazır olanı temizle.
2. Kuyruk bitince dur.
3. Rutine devam et.

Sadece 5 dakikam varsa?

Mükemmel. 5 dakika yap.

1. Normal protokolle mümkün olduğunca çok hazır kart temizle.
2. Dur.
3. Varsa sonra tekrar gel.

Bugün enerjim fazlaysa?

O da olur. Rutin bir hapishane değil.

1. Şu an hazır olanı temizle.
2. Gün içinde daha fazlası hazır olursa, bir kısa seans daha yap.
3. Kalite kurallarını koru, özellikle “çevirmeden önce dene”.

Bugün Ne Yapmalı: Mini Aksiyon Planı

Motivasyon gerektirmeyen bir başlangıç istiyorsan, bugün şunu yap:

1. My Lingua Cards’ı aç ve şu an ne hazır, bak.
2. Continue’a bas ve hazır kartları temizle.
3. Her kartta kelimeyi ve örneği yüksek sesle tekrar et.
4. Kısa bir denemeden sonra hatırlayamıyorsan çevir.

Birinci gün için bu yeter.

Bir Haftalık Kontrol Listesi: Drama Yok, Mükemmellik Yok

Yedi gün boyunca şu basit hedefi uygula:

1. Günde bir kez ana ekrandaki hazır olanı bitir.
2. Next 8h gün içinde daha kart geleceğini söylüyorsa, bir kez daha dön ve o an hazır olanı bitir.
3. Sesi açık tut ve örneği yüksek sesle söyle, biraz garip hissettirse bile.
4. Çevirmeyi varsayılan değil, son çare yap.
5. Kelime tutunmuyorsa ekstra detayı kullan, alışkanlık diye değil.

Bunu bir hafta yapınca genelde küçük ama önemli bir şey fark edersin: Kelimeler daha erken, daha az eforla akla gelmeye başlar. Oyun bu.

My Lingua Cards ile Daha Kolaylaştır

Bu yöntemin otomatik hissettirmesini istiyorsan, My Lingua Cards tam bunun için tasarlandı: akıllı flashcard’lar, kelimeyi ne zaman tekrar göstereceğine karar veren aralıklı tekrar, hem kelime hem örnek için ses, böylece aynı rutinde telaffuz ve dinlemeyi de çalışırsın. Ayrıca iki yönlü pratik de var: öğrendiğin dilden ana diline ve geri, çünkü kelimeyi gerçekten kullanılabilir yapan şey bu. Kendi okuduklarından bir avuç kelime ekle, “şu an hazır” kuralına sadık kal, sakin bir günde 15 dakikanın nereye kadar götürdüğünü gör.