Flashcardy mają pomagać zapamiętywać słowa. Jeśli jednak słowa znikają w rozmowie, problem często leży nie w metodzie, ale w konstrukcji kart i sposobie powtórek.
Krótko: dobra karta ćwiczy przypominanie
Dobra karta zmusza do krótkiego wysiłku: zatrzymaj się, spróbuj odpowiedzieć i dopiero potem sprawdź. Zbyt łatwa karta ćwiczy tylko rozpoznawanie.
1. Karty są zbyt łatwe do rozpoznania
Front: accommodate / Back: provide a place to stay pomaga w czytaniu, ale słabo ćwiczy mówienie. Dodaj kierunek odwrotny: to provide someone with a place to stay → accommodate. Pomagają w tym two-way flashcards.
2. Na jednej karcie jest za dużo informacji
Jedna karta powinna zwykle testować jedną rzecz: znaczenie, wymowę, użycie albo aktywne odtworzenie. Nie rób z niej strony podręcznika.
3. Za szybko odsłaniasz odpowiedź
Odczekaj trzy sekundy. Spróbuj powiedzieć odpowiedź, a dopiero potem ją odsłoń.
4. Dodajesz za dużo nowych słów
Każde nowe słowo tworzy przyszłe powtórki. Najpierw wykonaj dzisiejsze powtórki, potem dodaj małą liczbę słów. Tak działa spaced repetition.
5. Uczysz się tekstu bez dźwięku
Język to także dźwięk i rytm. Słuchaj nagrania i powtarzaj na głos. Więcej: learn vocabulary with audio.
6. Uczysz się bez kontekstu
Nie ucz się tylko depend; zapamiętaj też depend on z krótkim przykładem: "It depends on the weather."
7. Mgliste odpowiedzi uznajesz za poprawne
Karta jest poprawna tylko wtedy, gdy przypominasz sobie odpowiedź przed jej zobaczeniem. Sama znajomość po odsłonięciu to jeszcze nie aktywne przypominanie.
8. Nie naprawiasz słabych kart
Jeśli karta ciągle sprawia problem, doprecyzuj pytanie, rozdziel znaczenia albo dodaj krótszy przykład.
Jak pomaga My Lingua Cards
My Lingua Cards łączy powtórki rozłożone w czasie, audio, tłumaczenia, wyjaśnienia, przykłady i ćwiczenie w obu kierunkach. System pilnuje terminu, ty pilnujesz jakości odpowiedzi.
Wniosek
Jeśli flashcardy wcześniej nie działały, najpierw sprawdź karty. Dobra karta zadaje jasne pytanie, daje dźwięk i kontekst oraz wraca we właściwym momencie.