Palavras alemãs que consegue usar numa frase,
e não só reconhecer
Para principiantes e para quem regressa ao alemão. Cada cartão tem áudio, transcrição e uma frase de exemplo completa: a palavra com o artigo, no seu caso e no seu lugar.
A preparar os cartõesA encontrar palavras para este par
Um cartão real do My Lingua Cards. Toca, ouve e memoriza.
Descrição
Regra mnemônica
Sinónimos
Antónimos
Prática
Palavras deste conjunto
Porque é que o alemão parece difícil
O alemão não é propriamente “difícil” – torna-se exigente quando se estudam palavras soltas.
Eis onde os alunos tropeçam mais e o que os cartões fazem em cada caso.
Género e artigos
Der, die ou das tem de ser aprendido com o substantivo, porque nada na palavra indica qual leva. No cartão aparecem logo abaixo da palavra, juntamente com o plural: der Kater, die Kater.
Casos e preposições
Mit dem Auto, für die Arbeit, wegen des Wetters: a terminação depende de mit, für ou wegen, e as regras sozinhas não a tornam automática. Cada exemplo é uma frase completa, por isso encontra estas combinações já feitas vezes sem conta.
Substantivos compostos
Krankenversicherungskarte assusta até se terem visto as suas partes algumas vezes. A repetição espaçada dá exatamente isso: a mesma palavra comprida, uma e outra vez, até se ler de seguida.
Ü, ö, ch e r
Alguns sons do alemão não existem na maioria das outras línguas, e a leitura não os ensina. Cada cartão reproduz a palavra e o exemplo e mostra a transcrição.
Ordem das palavras
O verbo fica em segundo lugar ou mesmo no fim, e o resto organiza-se à volta dele. Uma regra explica isto uma vez; as frases de exemplo mostram-no em cada revisão.
Verbos separáveis
Anrufen, aufstehen, mitnehmen: na frase, o prefixo solta-se e vai para o fim. Vê-se nas formas logo abaixo da palavra – rief an, hat angerufen – e no exemplo: Ich rufe dich morgen an.
Onde compensa
Onde vai precisar das suas palavras em alemão
Os cartões são os mesmos, mas a ordem muda conforme o motivo por que aprende alemão.
Trabalhar na Alemanha, Áustria ou Suíça
Candidaturas, entrevistas, reuniões, e-mails a colegas: no escritório ninguém espera enquanto procura a palavra.
Universidade e exames
Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc: o vocabulário está organizado por níveis, de principiante a avançado, para o percorrer por ordem e não ao acaso.
Mudar-se e instalar-se
Anmeldung, Mietvertrag, Krankenkasse, Termin: a vida num país de língua alemã começa com papelada, e a papelada tem as suas próprias palavras.
Viagens e cultura
Pedir um café em Viena, perguntar o caminho em Berlim, ver uma série ou um jogo de futebol na versão original: palavras que é preciso reconhecer de ouvido.
Como começar
Do registo ao primeiro cartão em poucos minutos
Não precisa de procurar listas de palavras, criar cartões nem planear revisões – a app trata de tudo isso.
1
Responda a algumas perguntas
Indique o idioma, o seu nível, o objetivo da aprendizagem e os temas que lhe interessam. Demora menos de um minuto.
Feito por nós2
Recebe 300 cartões prontos
Com base nas suas respostas, a app seleciona palavras para o seu nível e objetivos e organiza-as em conjuntos, um por cada tema que escolheu.
3
Direto às palavras
Depois da configuração, abre-se um cartão, não um painel vazio. A primeira sessão tem tantos cartões quantos escolheu por dia: 10, 20 ou 30.
4
No dia seguinte
No seu painel há um botão principal. Abre uma sessão em que as palavras novas surgem juntamente com as que chegou a hora de rever, por isso nunca tem de decidir o que estudar hoje.
Por trás do ritmo tranquilo está a repetição espaçada: cada revisão chega bem na hora em que a memória começa a enfraquecer, e a palavra se fixa no seu vocabulário ativo.
Sim. Logo abaixo da palavra principal, cada cartão de substantivo mostra o artigo e o plural – der Unterarm, die Unterarme – e a frase de exemplo volta a usar o substantivo.
Sim. No início escolhe o seu nível e as primeiras 300 palavras são selecionadas para ele. Cada cartão traz o som, a transcrição e uma frase de exemplo completa, por isso não fica a adivinhar como se comporta uma palavra nova.
Ajuda naquilo de que a fala depende: ter a palavra pronta quando é precisa. Os cartões inversos levam-no a recordar a palavra alemã a partir da tradução, e exercícios curtos levam-no a usá-la numa frase, por voz ou por escrito.
Os cartões ensinam alemão padrão, o usado nas escolas e nos meios de comunicação e compreendido na Alemanha, na Áustria e na Suíça. Palavras regionais e dialetos não estão incluídos.
Sim. Em “Aprender agora” pode adicionar uma lista de palavras ou colar um texto de onde a app extrai as palavras. Estuda-as depois numa sessão à parte.
Não. É um treinador de vocabulário: cartões prontos, repetição espaçada, cartões inversos e exercícios curtos. Combina bem com um curso, um explicador ou um manual, porque trata das palavras.
Sim. O primeiro mês é grátis: os seus primeiros 300 cartões de vocabulário alemão prontos, sem cartão de crédito. Depois nada é cobrado a menos que escolha um plano, e as suas palavras e o seu progresso ficam guardados.
Ao contrário do Anki, não há nada para configurar: nada de montar baralhos ou importar decks – os cartões Alemão já vêm prontos, com áudio, imagens e frases de exemplo. E, ao contrário dos apps gamificados, não há sequências nem vidas para proteger: apenas uma fila de revisão diária e tranquila baseada na repetição espaçada.
Comece o alemão como o vai usar: em frases
O primeiro mês é grátis: 300 cartões de vocabulário alemão prontos, com áudio, frases de exemplo completas e repetição espaçada. Sem cartão de crédito.