Japonês · 日本語

Palavras japonesas com a sua leitura, as suas formas e uma frase para as dizer, não só kanji num cartão

Para principiantes que já leem kana e para quem regressa ao japonês. Cada cartão tem áudio, a leitura em kana, uma frase de exemplo completa e cortês e, logo por baixo da palavra, as formas do verbo ou do adjetivo.

Um mês grátis · sem cartão de crédito · depois a partir de $5/mês

  • 300 cartões prontos para o seu nível e objetivos – sem ter de criar nada
  • Cartões inversos: da sua língua para o japonês
  • 走ります, 走って (五段): as formas sob cada verbo e adjetivo
Eu falo
Estou a aprender

Experimente: toque no cartão para virá-lo e no alto-falante para ouvir a palavra.

Tradução

A preparar os cartões A encontrar palavras para este par

Um cartão real do My Lingua Cards. Toca, ouve e memoriza.

Porque é que o japonês parece difícil

O japonês são três sistemas de escrita, dois grupos de verbos e um nível de cortesia em cada frase – e tudo fica quando vem junto com a palavra.

Eis onde os alunos tropeçam mais e o que os cartões fazem em cada caso.

Os kanji e as suas leituras

開始 lê-se かいし, 走る lê-se はしる, e nada no kanji o indica. Ao lado de cada palavra, o cartão mostra a leitura em kana, e a pista de memorização nomeia as partes do kanji que já conhece: 開 como em 開ける, 始 como em 始める.

Dois grupos de verbos

食べる passa a 食べます, mas 帰る passa a 帰ります, e ambos terminam em る. Sob cada verbo vê o seu grupo e as duas formas que vai dizer primeiro: 走ります, 走って (五段); 食べます, 食べて (一段).

Adjetivos em い e em な

ひどい muda por si – ひどくて, ひどかった –, enquanto 静か leva な ou に. O cartão mostra as formas sob o adjetivo, por isso aprende de que tipo é juntamente com a palavra.

Cortês e simples

O anime fala em formas simples; os manuais e os desconhecidos, em です・ます. Cada exemplo num cartão é uma frase completa e cortês, o registo de que precisa primeiro; as formas simples estão na descrição completa da palavra.

Partículas

は, が, を, に, で: uma palavra só serve quando sabe que partícula leva. Cada exemplo é uma frase completa, por isso encontra a palavra uma e outra vez com a sua partícula – 蓋をする, 公園で走る – em vez de as aprender em separado.

Palavras em katakana que mudaram pelo caminho

マンション é um apartamento, コンセント é uma tomada, バイキング é um bufete. Uma palavra estrangeira traz a sua origem na pista de memorização, e um falso amigo traz um aviso, para que o inglês não o engane.

Onde compensa

Onde vai precisar das suas palavras em japonês

Os cartões são os mesmos, mas a ordem muda conforme o motivo por que aprende japonês.

Anime, jogos e J-pop

Acompanhar uma série ou uma canção sem legendas começa pelas palavras do dia a dia que surgem uma e outra vez – e por ouvi-las, e é por isso que cada cartão reproduz a palavra e a frase.

Viajar pelo Japão

Pedir num restaurante, perguntar o caminho, comprar um bilhete na máquina, fazer o check-in num ryokan: palavras que precisa de reconhecer de ouvido e responder com cortesia sem pensar.

JLPT

O vocabulário está organizado por níveis, de N5 a N1, por isso percorre-o por ordem e vê em cada cartão a que nível pertence a palavra.

Trabalhar e viver no Japão

区役所, 在留カード, 印鑑, ゴミ出し, uma reunião com colegas: a vida no Japão começa com a burocracia e as rotinas, e estas têm as suas próprias palavras.

Como começar

Do registo ao primeiro cartão em poucos minutos

Não precisa de procurar listas de palavras, criar cartões nem planear revisões – a app trata de tudo isso.

1

Responda a algumas perguntas

Indique o idioma, o seu nível, o objetivo da aprendizagem e os temas que lhe interessam. Demora menos de um minuto.

Feito por nós 2

Recebe 300 cartões prontos

Com base nas suas respostas, a app seleciona palavras para o seu nível e objetivos e organiza-as em conjuntos, um por cada tema que escolheu.

3

Direto às palavras

Depois da configuração, abre-se um cartão, não um painel vazio. A primeira sessão tem tantos cartões quantos escolheu por dia: 10, 20 ou 30.

4

No dia seguinte

No seu painel há um botão principal. Abre uma sessão em que as palavras novas surgem juntamente com as que chegou a hora de rever, por isso nunca tem de decidir o que estudar hoje.

Por trás do ritmo tranquilo está a repetição espaçada: cada revisão chega bem na hora em que a memória começa a enfraquecer, e a palavra se fixa no seu vocabulário ativo.

Obter as minhas primeiras 300 palavras Um mês grátis · sem cartão de crédito
Perguntas respondidas

O que precisa de saber antes de começar

Sim, o hiragana e o katakana vêm primeiro; aprendem-se numa ou duas semanas com qualquer app ou tabela de kana. Aqui as palavras com kanji trazem a leitura em kana, por isso, assim que souber ler kana, consegue ler todos os cartões.

Num verbo, o seu grupo e as duas formas que vai dizer primeiro: 走ります, 走って (五段). Num adjetivo em い, ひどくて, ひどかった; num adjetivo em な, 静かな, 静かに. Num substantivo que forma verbo com する, esse verbo: 開始する. Ao lado de cada palavra está a sua leitura em kana.

Sim. No início escolhe o seu nível e os primeiros 300 cartões de japonês são selecionados para ele. Cada cartão traz o som, a leitura e uma frase de exemplo completa, por isso não fica a adivinhar como se comporta uma palavra nova.

Ajuda naquilo de que a fala depende: ter a palavra pronta, na forma certa e com a sua partícula, quando é precisa. Os cartões inversos levam-no a recordar a palavra japonesa a partir da tradução, e exercícios curtos levam-no a usá-la numa frase, por voz ou por escrito.

Com os kanji dentro das palavras, sim: aprende 開始 com a sua leitura e uma frase, e a pista de memorização aponta para os kanji que já conhece. Não ensina a ordem dos traços nem treina caracteres isolados.

Não. É um treinador de vocabulário: cartões prontos, repetição espaçada, cartões inversos e exercícios curtos. Combina bem com aulas, um explicador ou um manual, porque trata das palavras.

Sim. O primeiro mês é grátis: os seus primeiros 300 cartões de vocabulário japonês prontos, sem cartão de crédito. Depois nada é cobrado a menos que escolha um plano, e as suas palavras e o seu progresso ficam guardados.

Ao contrário do Anki, não há nada para configurar: nada de montar baralhos ou importar decks – os cartões Japonês já vêm prontos, com áudio, imagens e frases de exemplo. E, ao contrário dos apps gamificados, não há sequências nem vidas para proteger: apenas uma fila de revisão diária e tranquila baseada na repetição espaçada.

Comece o japonês como o vai dizer: 走ります, não só 走る

O primeiro mês é grátis: 300 cartões de vocabulário japonês prontos, com áudio, a leitura em kana, as formas sob cada verbo e adjetivo e frases de exemplo completas e corteses. Sem cartão de crédito.

Obter as minhas primeiras 300 palavras
LearnV11.Shared.RelatedKicker

LearnV11.Shared.RelatedH2

LearnV11.Shared.RelatedLead