Испанский · Испания

Испанские слова с el и la, pienso и pensé, а не только словарная форма

Для начинающих и тех, кто возвращается к испанскому. На каждой карточке есть кастильская озвучка, транскрипция, целое предложение-пример, а прямо под словом – артикль или формы глагола.

Получить первые 300 слов

Месяц бесплатно · без банковской карты · дальше от $5/мес

300 готовых карточек под ваш уровень и цели – ничего не собирать
Обратные карточки: от вашего языка к испанскому
La mano, el problema, pienso, pensé: формы под каждым словом

Я говорю

Я изучаю

Попробуйте: нажмите на карточку, чтобы перевернуть её, а на динамик – чтобы услышать слово.

Перевод

Готовим карточки Подбираем слова для этой пары

Настоящая карточка из My Lingua Cards. Нажмите, послушайте и запомните.

Почему испанский кажется трудным

Начать испанский легко – и так же легко выучить его неправильно, если учить слова по отдельности.

Вот на чём спотыкаются чаще всего и что с этим делают карточки.

El или la

Большинство существительных подчиняется правилу -o и -a, а исключения – как раз те слова, которые нужны: la mano, el problema, el día, la foto. На карточке артикль стоит прямо под существительным, и пример использует его снова.

Глаголы, которые меняются

Pensar превращается в pienso, tener – в tengo, hacer – в hice. По словарной форме этого не узнать. Под каждым глаголом стоят две формы, которые вы скажете первыми: pienso, pensé.

Ser и estar

Два глагола со значением «быть», и правило помогает только до определённого предела. Зато каждый пример – целое предложение из реальной ситуации: soy de Madrid, estoy cansado. Так вы раз за разом встречаете каждый из них там, где он уместен.

Кастильские звуки

В Испании cerveza звучит как [θeɾˈβeθa], gracias – как [ˈɡɾaθjas], а j в слове jamón – звук, которого нет в большинстве языков. На каждой карточке звучат слово и пример, а транскрипция дана по кастильскому произношению.

Tú, vosotros, usted

В Испании к другу обращаются на tú, к компании – на vosotros, и глагол меняется вместе с обращением. Примеры используют их так, как говорят в Испании, поэтому окончания приходят вместе со словами.

Слова Испании

Coche, ordenador, zumo, móvil, patatas: заглавными стоят слова, которые вы услышите в Испании, а латиноамериканские варианты не подмешиваются в синонимы.

Где это пригодится

Где вам понадобятся испанские слова

Карточки те же, но первыми идут разные слова – смотря для чего вам испанский.

Переезд в Испанию

Empadronamiento, NIE, alquiler, cita previa, farmacia: жизнь в Испании начинается с записей и бумаг, а у них свои слова.

Работа и учёба

DELE, SIELE, университет, работа в Мадриде или Барселоне: слова разбиты по уровням, от начального до продвинутого, и вы идёте по ним по порядку, а не вразброс.

Поездки по Испании

Заказать тапас, попросить la cuenta, найти нужный andén на вокзале: слова, которые нужно узнавать на слух и произносить не задумываясь.

Сериалы, футбол, музыка

Чтобы понимать испанский сериал, матч или песню без субтитров, начать нужно с повседневных слов, которые звучат снова и снова.

Как начать

От регистрации до первой карточки – пара минут

Не нужно искать списки слов, делать карточки и составлять расписание повторений – всё это приложение берёт на себя.

Ответьте на несколько вопросов

Укажите язык, свой уровень, цель обучения и интересные вам темы. Это займёт меньше минуты.

Это делаем мы 2

Вы получаете 300 готовых карточек

По вашим ответам приложение отбирает слова под уровень и цели и складывает их в наборы – по одному на каждую выбранную тему.

Сразу к словам

После настройки открывается не пустой кабинет, а карточка. В первом занятии столько слов, сколько вы выбрали на день: 10, 20 или 30.

На следующий день

В кабинете одна главная кнопка. Она открывает занятие, где новые слова идут вместе с теми, которым пришло время повторения, – решать, что учить сегодня, не нужно.

За спокойным темпом стоит интервальное повторение: каждое повторение приходит как раз тогда, когда слово начинает забываться, и оно закрепляется в активном словаре.

Получить первые 300 слов 300 карточек бесплатно · без банковской карты

Отвечаем на частые вопросы

Коротко о главном перед началом

Испании. Слова, произношение в озвучке и транскрипции, формы tú и vosotros в примерах – всё по испанскому языку Испании. Если нужен латиноамериканский испанский, для него есть отдельное направление.

У существительного – артикль, который показывает род (la mano, el problema), и неправильное множественное число, если оно есть. У глагола – две формы, которые вы скажете первыми: pienso, pensé. У прилагательного – форма женского рода, если она есть.

Да. В начале вы выбираете свой уровень, и первые 300 слов подбираются под него. На каждой карточке есть звучание, транскрипция и целое предложение-пример, поэтому не приходится гадать, как новое слово ведёт себя во фразе.

Оно помогает с тем, от чего зависит речь: нужное слово с его артиклем или формой должно быть наготове, когда оно понадобится. На обратных карточках вы вспоминаете испанское слово по переводу, а в коротких упражнениях используете его во фразе – голосом или текстом.

Да. В «Сейчас изучаю» можно добавить список слов или вставить текст – приложение само разберёт его на слова. Вы учите их на отдельном занятии.

Нет. Это тренажёр словарного запаса: готовые карточки, интервальные повторения, обратные карточки и короткие упражнения. Он хорошо сочетается с курсом, репетитором или учебником, потому что берёт на себя слова.

Да. Первый месяц бесплатный: первые 300 готовых карточек испанских слов, банковская карта не нужна. Потом ничего не спишется, пока вы сами не выберете тариф, а слова и прогресс сохраняются.

В отличие от Anki, здесь ничего не нужно настраивать: не надо собирать колоды или импортировать чужие файлы – готовые карточки раздела «Испанский» уже ждут вас с озвучкой, картинками и примерами. А в отличие от игровых приложений, здесь нет серий и жизней, которые нужно беречь: только спокойная ежедневная очередь интервальных повторений.

Начните испанский так, как будете на нём говорить: la mano, pienso, pensé

Первый месяц бесплатно: 300 готовых карточек испанских слов с кастильской озвучкой, артиклем и формами глагола под каждым словом и целыми предложениями-примерами. Банковская карта не нужна.

Получить первые 300 слов

LearnV11.Shared.RelatedKicker