بطاقة حقيقية من My Lingua Cards. اضغط عليها، واسمعها، وتذكّرها.
وصف
قاعدة تذكيرية
مرادفات
المتضادات
ممارسة
الكلمات في هذه المجموعة
لماذا تبدو الكورية صعبة
الكورية منطقية على الورق – وتختلف لحظة أن تنطقها بصوت عالٍ.
إليك ما يتعثر فيه المتعلمون، وما تفعله البطاقات حيال كل منها.
صيغة القاموس والصيغة المنطوقة
يعرض القاموس 먹다، أما ما تقوله فهو 먹어요. يتغير الجذر قبل اللاحقة، والأفعال الشاذة تغيّره مرة أخرى: يتحول 듣다 إلى 들어요، ويتحول 춥다 إلى 추워요. تحت كل فعل وصفة ترى المضارع والماضي في الكلام المهذب، مع تسمية نمط الشذوذ.
مستويات الكلام
المسلسلات الكورية مليئة بعبارات مثل 해، 먹어، 가자. لكن مع الغرباء والزملاء وموظفي المتاجر تحتاج إلى 해요. كل جملة مثال على البطاقة مكتوبة بصيغة 해요체، أي الصيغة المهذبة اليومية، لذا فما تكرره يمكنك قوله لأي شخص.
أصوات تخفيها الكتابة
تُنطق 같이 كأنها 가치، وتُنطق 합니다 كأنها 함니다: تتغير الصوامت عند التقاء المقاطع، والقراءة وحدها لن تخبرك بذلك. كل بطاقة تُسمعك الكلمة والمثال وتعرض الكتابة الصوتية.
الأدوات
이 أو 가، 은 أو 는، 을 أو 를: الاختيار بينها يعتمد على كيفية انتهاء الكلمة، ويغيّر موضع التركيز. القاعدة تشرح ذلك مرة واحدة، أما جمل الأمثلة الكاملة فتُظهره في كل مراجعة.
كلمات مبنية من مقاطع مشتركة
تشترك 학교، 학생، 학년 في المقطع 학. معظم الأسماء الكورية مبنية من مقاطع ذات أصل صيني تتكرر باستمرار. وعندما تحتوي الكلمة على جزء كهذا، يشير إليه تلميح الحفظ على البطاقة، فترتبط الكلمة الجديدة بكلمة تعرفها بالفعل.
أسماء تتحول إلى أفعال
كلمة 공부 تعني «الدراسة»، أما 공부하다 فتعني «يدرس»، ومئات الأسماء تعمل بالطريقة نفسها. وإذا كان الاسم يكوّن فعلًا مع 하다، تعرض بطاقته هذا الفعل تحت الكلمة مباشرة: كلمتان بثمن كلمة واحدة.
أين تنفعك
أين ستحتاج إلى كلماتك الكورية
البطاقات نفسها، لكن الكلمات التي تأتي أولًا تختلف بحسب الغرض الذي تتعلم الكورية من أجله.
K-drama وK-pop
الكلمة التي سمعتها عشرين مرة بالصوت تتعرف عليها حتى في حوار سريع. تتوقف المشاهد وكلمات الأغاني عن أن تكون جدارًا من الأصوات، وتبدأ في التفكك إلى كلمات تعرفها.
السفر إلى كوريا
الطلب في مطعم، والسؤال عن الطريق، وقراءة قائمة الطعام أو لافتة المترو: كلمات الرحلة، بالصيغة المهذبة التي تناسب كل من تقابله.
العمل والدراسة
اختبار TOPIK، أو برنامج جامعي، أو شركة كورية: المفردات مرتبة حسب المستوى، من المبتدئ إلى المتقدم، لتتدرج فيها بالترتيب لا عشوائيًا.
الحياة في كوريا
حساب مصرفي، وعقد هاتف، وعيادة، وتوصيل طلبات: للحياة اليومية في كوريا كلماتها الخاصة، ومن يقف خلف الشباك يتوقع أن تعرفها.
كيف تبدأ
من التسجيل إلى أول بطاقة في دقائق معدودة
لا حاجة إلى البحث عن قوائم كلمات أو صنع بطاقات أو وضع جدول للمراجعة – يتولى التطبيق كل ذلك.
1
أجب عن بضعة أسئلة
أخبرنا بلغتك ومستواك وهدفك من التعلّم والمواضيع التي تهمّك. يستغرق ذلك أقل من دقيقة.
نُعدّه لك2
تحصل على 300 بطاقة جاهزة
بناءً على إجاباتك يختار التطبيق كلمات تناسب مستواك وأهدافك ويجمعها في مجموعات، مجموعة لكل موضوع اخترته.
3
مباشرةً إلى الكلمات
بعد الإعداد تظهر أمامك بطاقة، لا لوحة فارغة. في الجلسة الأولى عدد البطاقات نفسه الذي اخترته لليوم: 10 أو 20 أو 30.
4
في اليوم التالي
في لوحتك زر رئيسي واحد. يفتح جلسة تأتي فيها الكلمات الجديدة مع الكلمات التي حان وقت مراجعتها، فلا تحتاج إلى أن تقرر ماذا تدرس اليوم.
خلف هذا الإيقاع الهادئ يعمل التكرار المتباعد: يأتي كل تكرار تمامًا عندما تبدأ الذاكرة بالضعف، فتستقر الكلمة في مفرداتك النشطة.
نعم. البطاقات مكتوبة بالهانغل مع الصوت والكتابة الصوتية، من دون كتابة بالحروف اللاتينية. يمكن تعلّم الهانغل في بضعة أيام بأي دليل مجاني، وبعدها يمكنك البدء.
الكلمة الرئيسية بصيغة القاموس، مثل 먹다. وتحتها مباشرة ترى المضارع والماضي في الكلام المهذب، 먹어요، 먹었어요، مع تسمية نمط الشذوذ إن وُجد، وجملة المثال تستخدم الصيغة المنطوقة.
كل مثال مكتوب بصيغة 해요체، الصيغة المهذبة اليومية التي يمكنك استخدامها مع أي شخص. ويعرض الوصف الكامل للكلمة الصيغة الرسمية 합니다 والصيغ البسيطة عندما تحتاج إليها.
نعم، إذا كنت تقرأ الهانغل بالفعل. تختار مستواك في البداية، وتُختار أول 300 بطاقة كورية بناءً عليه. كل بطاقة تمنحك النطق والكتابة الصوتية والصيغ المنطوقة وجملة مثال كاملة، فلا تضطر إلى التخمين في كيفية استخدام الكلمة الجديدة.
يساعد فيما يعتمد عليه الكلام: أن تكون الكلمة حاضرة لديك، بالصيغة التي تُقال بها. البطاقات المعكوسة تجعلك تستحضر الكلمة الكورية من ترجمتها، والتمارين القصيرة تجعلك تستخدمها في جملة، بالصوت أو بالكتابة.
لا. إنها أداة للتدرّب على المفردات: بطاقات جاهزة وتكرار متباعد وبطاقات معكوسة وتمارين قصيرة. وتنسجم جيدًا مع دورة أو مدرّس أو كتاب، لأنها تتولى أمر الكلمات.
نعم. الشهر الأول مجاني: أول 300 بطاقة جاهزة لمفردات الكورية، دون بطاقة ائتمان. بعد ذلك لا يُخصم شيء ما لم تختر خطة، وتبقى كلماتك وتقدّمك محفوظة.
على عكس Anki، لا شيء يحتاج إلى إعداد: لا إنشاء مجموعات بطاقات ولا استيراد حزم جاهزة – بطاقات الكورية الجاهزة تأتي مع الصوت والصور وجمل الأمثلة. وعلى عكس التطبيقات المعتمدة على الألعاب، لا توجد سلاسل أو أرواح تحافظ عليها: فقط قائمة مراجعة يومية هادئة تعتمد على التكرار المتباعد.
ابدأ الكورية بالطريقة التي ستتحدث بها: 먹어요، لا 먹다 وحدها
الشهر الأول مجاني: 300 بطاقة جاهزة لمفردات الكورية مع الصوت والصيغ المنطوقة وجمل أمثلة كاملة والتكرار المتباعد. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
