Japonská slova se čtením, tvary a větou, ve které je řekneš,
ne jen kandži na kartičce
Pro začátečníky, kteří už čtou kanu, a pro každého, kdo se k japonštině vrací. Každá kartička má zvuk, čtení v kaně, celou zdvořilou příkladovou větu a pod slovem tvary slovesa nebo přídavného jména.
Připravujeme kartičkyHledáme slova pro tuto dvojici
Skutečná kartička z My Lingua Cards. Klepněte, poslechněte si ji a zapamatujte.
Popis
Mnemotechnické pravidlo
Synonyma
Antonyma
Praxe
Slova v této sadě
Proč se japonština zdá těžká
V japonštině jsou tři písma, dvě skupiny sloves a úroveň zdvořilosti v každé větě – a to všechno se vryje do paměti, když to přichází spolu se slovem.
Tady je, co studenty zaskočí a co kartičky dělají s každou z těch potíží.
Kandži a jejich čtení
開始 se čte かいし, 走る se čte はしる a na samotných kandži to nepoznáš. U každého slova ukazuje kartička čtení v kaně a pomůcka k zapamatování pojmenuje části kandži, které už znáš: 開 jako v 開ける, 始 jako v 始める.
Dvě skupiny sloves
Z 食べる je 食べます, ale z 帰る je 帰ります, přestože obě končí na る. Pod každým slovesem vidíš jeho skupinu a dva tvary, které řekneš jako první: 走ります, 走って (五段); 食べます, 食べて (一段).
Přídavná jména na い a な
ひどい se mění samo (ひどくて, ひどかった), zatímco 静か bere な nebo に. Kartička ukazuje tvary pod přídavným jménem, takže spolu se slovem zjistíš, jakého je druhu.
Zdvořilá a prostá řeč
Anime mluví prostými tvary, učebnice a cizí lidé tvary です・ます. Každý příklad na kartičce je celá zdvořilá věta, tedy rejstřík, který potřebuješ nejdřív; prosté tvary najdeš v úplném popisu slova.
Částice
は, が, を, に, で: slovo můžeš použít, teprve když víš, jakou částici bere. Každý příklad je celá věta, takže slovo potkáváš pořád znovu i s jeho částicí – 蓋をする, 公園で走る – a neučíš se je odděleně.
Slova v katakaně, která se cestou změnila
マンション je byt, コンセント je zásuvka, バイキング je švédský stůl. U přejatého slova uvede pomůcka k zapamatování jeho původ a u falešného přítele stojí varování, aby tě angličtina nesvedla.
Kde se to vyplatí
Kde budeš japonská slova potřebovat
Kartičky jsou stejné, ale podle toho, k čemu japonštinu potřebuješ, přijdou na řadu jako první jiná slova.
Anime, hry a J-pop
Rozumět seriálu nebo písni bez titulků začíná u každodenních slov, která se pořád vracejí – a u toho, že je poznáš po sluchu. Proto každá kartička přehraje slovo i větu.
Cestování po Japonsku
Objednat si, zeptat se na cestu, koupit lístek v automatu, ubytovat se v rjokanu: slova, která musíš poznat po sluchu a bez přemýšlení zdvořile použít v odpovědi.
JLPT
Slovní zásoba je seřazená podle úrovní od N5 do N1, takže ji projdeš popořadě a na každé kartičce vidíš, do které úrovně slovo patří.
Práce a život v Japonsku
区役所, 在留カード, 印鑑, ゴミ出し, schůzka s kolegy: život v Japonsku začíná úředními záležitostmi a každodenní rutinou a ty mají svá slova.
Začínáme
Od registrace k první kartičce za pár minut
Nemusíte hledat seznamy slovíček, vytvářet kartičky ani plánovat opakování – o to všechno se postará aplikace.
1
Odpovězte na pár otázek
Zadejte jazyk, svou úroveň, proč se učíte, a témata, která vás zajímají. Zabere to méně než minutu.
Připraveno za vás2
Dostanete 300 hotových kartiček
Podle vašich odpovědí aplikace vybere slovíčka pro vaši úroveň a cíle a rozdělí je do sad – jednu pro každé zvolené téma.
3
Rovnou ke slovíčkům
Po nastavení neuvidíte prázdný přehled, ale kartičku. První lekce má tolik kartiček, kolik jste si zvolili na den: 10, 20 nebo 30.
4
Další den
V přehledu je jedno hlavní tlačítko. Otevře lekci, kde jsou nová slovíčka spolu s těmi, která je čas zopakovat, takže nemusíte řešit, co se dnes učit.
Za klidným tempem stojí metoda rozložených opakování: každé opakování přichází přesně ve chvíli, kdy vzpomínka začíná slábnout, a slovo se usazuje v aktivní slovní zásobě.
Ano, nejdřív hiraganu a katakanu; s jakoukoli aplikací nebo tabulkou kany to zabere týden nebo dva. Slova s kandži tu mají čtení v kaně, takže jakmile umíš číst kanu, přečteš každou kartičku.
U slovesa – jeho skupina a dva tvary, které řekneš jako první: 走ります, 走って (五段). U přídavného jména na い – ひどくて, ひどかった; u přídavného jména na な – 静かな, 静かに. U podstatného jména, které tvoří sloveso se する – to sloveso: 開始する. U každého slova stojí jeho čtení v kaně.
Ano. Na začátku si zvolíš úroveň a prvních 300 kartiček japonských slovíček se vybere podle ní. Každá kartička ti dá zvuk, čtení a celou příkladovou větu, takže nemusíš hádat, jak se nové slovo chová.
Pomáhá s tím, na čem mluvení závisí: mít slovo po ruce ve správném tvaru a s jeho částicí, když ho potřebuješ. Na obrácených kartičkách si vybavuješ japonské slovo podle překladu a v krátkých cvičeních ho použiješ ve větě – hlasem nebo psaním.
S kandži uvnitř slov ano: 開始 se učíš se čtením a větou a pomůcka k zapamatování odkáže na kandži, které už znáš. Pořadí tahů ani samostatný dril znaků tu ale nenajdeš.
Ne. Je to trenažér slovní zásoby: hotové kartičky, rozložené opakování, obrácené kartičky a krátká cvičení. Dobře se hodí vedle kurzu, lektora nebo učebnice, protože se postará o slovíčka.
Ano. První měsíc je zdarma: prvních 300 hotových kartiček japonských slovíček, bez platební karty. Pak se nic nestrhne, dokud si sám nevybereš tarif, a slova i pokrok zůstanou uložené.
Na rozdíl od Anki není potřeba nic nastavovat: žádné sestavování balíčků ani import cizích sad – hotové kartičky Japonština jsou připravené s audiem, obrázky a příkladovými větami. A na rozdíl od gamifikovaných aplikací tu nejsou žádné série ani životy: jen klidná denní fronta opakování založená na rozložených opakováních.
Začni s japonštinou tak, jak ji budeš mluvit: 走ります, ne jen 走る
První měsíc je zdarma: 300 hotových kartiček japonských slovíček se zvukem, čtením v kaně, tvary pod každým slovesem a přídavným jménem a s celými zdvořilými příkladovými větami. Bez platební karty.