Hiszpańskie słowa z el i la, pienso i pensé,
a nie tylko forma słownikowa
Dla początkujących i tych, którzy wracają do hiszpańskiego. Każda fiszka ma kastylijskie audio, transkrypcję, pełne zdanie przykładowe, a tuż pod słowem – rodzajnik albo formy czasownika.
Prawdziwa karta z My Lingua Cards. Dotknij, posłuchaj i zapamiętaj.
Opis
Zasada mnemotechniczna
Synonimy
Antonimy
Ćwicz
Słowa w tym zestawie
Dlaczego hiszpański wydaje się trudny
Hiszpański łatwo zacząć – i łatwo nauczyć się go źle, gdy uczysz się słówek w oderwaniu od kontekstu.
Oto na czym najczęściej potykają się uczący i co z tym robią fiszki.
El czy la
Większość rzeczowników trzyma się reguły -o i -a, a wyjątki to akurat te słowa, których potrzebujesz: la mano, el problema, el día, la foto. Na fiszce rodzajnik stoi tuż pod rzeczownikiem, a przykład używa go jeszcze raz.
Czasowniki, które się zmieniają
Pensar zmienia się w pienso, tener w tengo, hacer w hice. Sama forma słownikowa tego nie zdradza. Pod każdym czasownikiem widzisz dwie formy, które powiesz najpierw: pienso, pensé.
Ser i estar
Dwa czasowniki na „być”, a reguła pomaga tylko do pewnego momentu. Każdy przykład to pełne zdanie z prawdziwej sytuacji – soy de Madrid, estoy cansado – więc raz po raz spotykasz każdy z nich tam, gdzie pasuje.
Kastylijskie dźwięki
W Hiszpanii cerveza brzmi [θeɾˈβeθa], gracias – [ˈɡɾaθjas], a j w jamón to dźwięk, którego nie ma w większości języków. Na każdej fiszce słychać słowo i przykład, a transkrypcja oddaje wymowę kastylijską.
Tú, vosotros, usted
W Hiszpanii do przyjaciela mówi się tú, do grupy – vosotros, a czasownik za każdym razem się zmienia. Przykłady używają ich tak, jak mówi się w Hiszpanii, więc końcówki przychodzą razem ze słowami.
Słowa z Hiszpanii
Coche, ordenador, zumo, móvil, patatas: hasłami są słowa, które usłyszysz w Hiszpanii, a warianty latynoamerykańskie nie są dorzucane jako synonimy.
Gdzie to się przyda
Gdzie będziesz potrzebować hiszpańskich słów
Fiszki są te same, ale na początek dostajesz inne – zależnie od tego, po co ci hiszpański.
Przeprowadzka do Hiszpanii
Empadronamiento, NIE, alquiler, cita previa, farmacia: życie w Hiszpanii zaczyna się od umawiania wizyt i papierów, a one mają własne słowa.
Praca i studia
DELE, SIELE, uczelnia, praca w Madrycie czy Barcelonie: słownictwo jest podzielone na poziomy, od początkującego do zaawansowanego, więc przerabiasz je po kolei, a nie na wyrywki.
Podróże po Hiszpanii
Zamówić tapas, poprosić o la cuenta, znaleźć właściwy andén na dworcu: słowa, które trzeba rozpoznać ze słuchu i powiedzieć bez zastanowienia.
Seriale, piłka nożna, muzyka
Żeby rozumieć hiszpański serial, mecz czy piosenkę bez napisów, trzeba zacząć od codziennych słów, które wracają raz po raz.
Pierwsze kroki
Od rejestracji do pierwszej karty w kilka minut
Nie musisz szukać list słów, tworzyć kart ani układać planu powtórek – tym wszystkim zajmuje się aplikacja.
1
Odpowiedz na kilka pytań
Podaj język, swój poziom, cel nauki i tematy, które Cię interesują. Zajmie to mniej niż minutę.
Robimy to za Ciebie2
Dostajesz 300 gotowych kart
Na podstawie Twoich odpowiedzi aplikacja wybiera słowa pasujące do Twojego poziomu i celów i układa je w zestawy – po jednym dla każdego wybranego tematu.
3
Od razu do słów
Po konfiguracji zamiast pustego panelu otwiera się karta. W pierwszej sesji jest tyle kart, ile wskazano jako dzienną porcję: 10, 20 lub 30.
4
Następnego dnia
W panelu jest jeden główny przycisk. Otwiera sesję, w której nowe słowa pojawiają się razem z tymi, które czas powtórzyć, więc nie musisz decydować, czego się dziś uczyć.
Za spokojnym tempem stoją powtórki w odstępach: każda powtórka przychodzi dokładnie wtedy, gdy wspomnienie zaczyna słabnąć, a słowo utrwala się w aktywnym słownictwie.
Z Hiszpanii. Słowa, wymowa w nagraniach i w transkrypcji oraz formy tú i vosotros w przykładach odpowiadają hiszpańskiemu z Hiszpanii. Jeśli potrzebujesz hiszpańskiego latynoamerykańskiego, jest na to osobny kurs.
Przy rzeczowniku – rodzajnik, który pokazuje jego rodzaj (la mano, el problema), i nieregularna liczba mnoga, jeśli ją ma. Przy czasowniku – dwie formy, które powiesz najpierw: pienso, pensé. Przy przymiotniku – forma żeńska, jeśli ją ma.
Tak. Na starcie wybierasz swój poziom, a pierwsze 300 słów jest dobierane pod niego. Każda fiszka daje brzmienie, transkrypcję i pełne zdanie przykładowe, więc nie musisz zgadywać, jak nowe słowo zachowuje się w zdaniu.
Pomaga w tym, od czego zależy mówienie: potrzebne słowo, z rodzajnikiem albo właściwą formą, musi być pod ręką, gdy go potrzebujesz. Na fiszkach odwróconych przypominasz sobie hiszpańskie słowo z tłumaczenia, a w krótkich ćwiczeniach używasz go w zdaniu – głosem albo pisząc.
Tak. W sekcji „Uczę się teraz” możesz dodać listę słów albo wkleić tekst – aplikacja sama wybierze z niego słowa. Uczysz się ich na osobnej sesji.
Nie. To trener słownictwa: gotowe fiszki, powtórki w odstępach, fiszki odwrócone i krótkie ćwiczenia. Dobrze sprawdza się obok kursu, korepetytora albo podręcznika, bo bierze na siebie słówka.
Tak. Pierwszy miesiąc jest bezpłatny: pierwsze 300 gotowych fiszek z hiszpańskimi słówkami, bez karty kredytowej. Potem nic nie zostanie pobrane, dopóki sam nie wybierzesz planu, a słowa i postępy zostają zapisane.
W przeciwieństwie do Anki niczego nie trzeba konfigurować: nie budujesz talii ani nie importujesz gotowych zestawów – gotowe karty Hiszpański czekają z audio, obrazkami i przykładowymi zdaniami. A w przeciwieństwie do zgamifikowanych aplikacji nie ma serii ani żyć: tylko spokojna codzienna kolejka powtórek w odstępach.
Zacznij hiszpański tak, jak będziesz w nim mówić: la mano, pienso, pensé
Pierwszy miesiąc jest bezpłatny: 300 gotowych fiszek z hiszpańskimi słówkami, z kastylijskim audio, rodzajnikiem i formami czasownika pod każdym słowem oraz pełnymi zdaniami przykładowymi. Bez karty kredytowej.