Niemieckie słowa, które wstawisz do zdania,
a nie tylko rozpoznasz
Dla początkujących i tych, którzy wracają do niemieckiego. Każda fiszka ma audio, transkrypcję i pełne zdanie przykładowe: słowo z rodzajnikiem, w przypadku i na swoim miejscu.
Prawdziwa karta z My Lingua Cards. Dotknij, posłuchaj i zapamiętaj.
Opis
Zasada mnemotechniczna
Synonimy
Antonimy
Ćwicz
Słowa w tym zestawie
Dlaczego niemiecki wydaje się trudny
Niemiecki nie jest „trudny” – jest bezlitosny, gdy uczysz się słówek w oderwaniu od kontekstu.
Oto na czym najczęściej potykają się uczący i co z tym robią fiszki.
Rodzaj i rodzajniki
Der, die czy das trzeba zapamiętać razem z rzeczownikiem, bo samo słowo tego nie zdradza. Na fiszce stoją tuż pod słowem, razem z liczbą mnogą: der Kater, die Kater.
Przypadki i przyimki
Mit dem Auto, für die Arbeit, wegen des Wetters: końcówka zależy od mit, für albo wegen, a same reguły nie wyrobią tu automatyzmu. Każdy przykład to pełne zdanie, więc takie połączenia wciąż spotykasz w gotowej postaci.
Wyrazy złożone
Krankenversicherungskarte przeraża, dopóki jego części się nie opatrzą. Powtórki w odstępach dają właśnie to: ten sam długi rzeczownik pojawia się raz po raz, aż zacznie się czytać w całości.
Ü, ö, ch i r
Kilku niemieckich dźwięków nie ma w większości innych języków, a samo czytanie ich nie nauczy. Na każdej fiszce słychać słowo i przykład, a obok jest transkrypcja.
Szyk zdania
Czasownik stoi na drugim miejscu albo na samym końcu, a reszta układa się wokół niego. Reguła wyjaśnia to raz, a pełne przykłady pokazują przy każdej powtórce.
Czasowniki rozdzielnie złożone
Anrufen, aufstehen, mitnehmen: w zdaniu przedrostek się odrywa i idzie na koniec. Widać to w formach tuż pod hasłem – rief an, hat angerufen – i w przykładzie: Ich rufe dich morgen an.
Gdzie to się przyda
Gdzie będziesz potrzebować niemieckich słów
Fiszki są te same, ale na początek dostajesz inne – zależnie od tego, po co ci niemiecki.
Praca w Niemczech, Austrii lub Szwajcarii
CV, rozmowy kwalifikacyjne, spotkania, maile do współpracowników: w biurze nikt nie czeka, aż znajdziesz słowo.
Studia i egzaminy
Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc: słownictwo jest podzielone na poziomy, od początkującego do zaawansowanego, więc przerabiasz je po kolei, a nie na wyrywki.
Przeprowadzka i codzienność
Anmeldung, Mietvertrag, Krankenkasse, Termin: życie w kraju niemieckojęzycznym zaczyna się od papierów, a papiery mają własne słowa.
Podróże i kultura
Zamówić kawę w Wiedniu, zapytać o drogę w Berlinie, oglądać serial albo mecz w oryginale: słowa, które trzeba rozpoznawać ze słuchu.
Pierwsze kroki
Od rejestracji do pierwszej karty w kilka minut
Nie musisz szukać list słów, tworzyć kart ani układać planu powtórek – tym wszystkim zajmuje się aplikacja.
1
Odpowiedz na kilka pytań
Podaj język, swój poziom, cel nauki i tematy, które Cię interesują. Zajmie to mniej niż minutę.
Robimy to za Ciebie2
Dostajesz 300 gotowych kart
Na podstawie Twoich odpowiedzi aplikacja wybiera słowa pasujące do Twojego poziomu i celów i układa je w zestawy – po jednym dla każdego wybranego tematu.
3
Od razu do słów
Po konfiguracji zamiast pustego panelu otwiera się karta. W pierwszej sesji jest tyle kart, ile wskazano jako dzienną porcję: 10, 20 lub 30.
4
Następnego dnia
W panelu jest jeden główny przycisk. Otwiera sesję, w której nowe słowa pojawiają się razem z tymi, które czas powtórzyć, więc nie musisz decydować, czego się dziś uczyć.
Za spokojnym tempem stoją powtórki w odstępach: każda powtórka przychodzi dokładnie wtedy, gdy wspomnienie zaczyna słabnąć, a słowo utrwala się w aktywnym słownictwie.
Tak. Tuż pod hasłem na fiszce rzeczownika stoją rodzajnik i liczba mnoga – der Unterarm, die Unterarme – a w przykładzie ten rzeczownik pojawia się ponownie.
Tak. Na starcie wybierasz swój poziom, a pierwsze 300 słów jest dobierane pod niego. Każda fiszka daje brzmienie, transkrypcję i pełne zdanie przykładowe, więc nie musisz zgadywać, jak nowe słowo zachowuje się w zdaniu.
Pomaga w tym, od czego zależy mówienie: potrzebne słowo musi być pod ręką. Na fiszkach odwróconych przypominasz sobie niemieckie słowo z tłumaczenia, a w krótkich ćwiczeniach używasz go w zdaniu – głosem albo pisząc.
Fiszki uczą standardowego niemieckiego – tego, który obowiązuje w szkołach i mediach i jest zrozumiały w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Słów regionalnych i dialektów w nich nie ma.
Tak. W sekcji „Uczę się teraz” możesz dodać listę słów albo wkleić tekst – aplikacja sama wybierze z niego słowa. Uczysz się ich na osobnej sesji.
Nie. To trener słownictwa: gotowe fiszki, powtórki w odstępach, fiszki odwrócone i krótkie ćwiczenia. Dobrze sprawdza się obok kursu, korepetytora albo podręcznika, bo bierze na siebie słówka.
Tak. Pierwszy miesiąc jest bezpłatny: pierwsze 300 gotowych fiszek z niemieckimi słówkami, bez karty kredytowej. Potem nic nie zostanie pobrane, dopóki sam nie wybierzesz planu, a słowa i postępy zostają zapisane.
W przeciwieństwie do Anki niczego nie trzeba konfigurować: nie budujesz talii ani nie importujesz gotowych zestawów – gotowe karty Niemiecki czekają z audio, obrazkami i przykładowymi zdaniami. A w przeciwieństwie do zgamifikowanych aplikacji nie ma serii ani żyć: tylko spokojna codzienna kolejka powtórek w odstępach.
Zacznij niemiecki tak, jak będziesz go używać: od zdań
Pierwszy miesiąc jest bezpłatny: 300 gotowych fiszek z niemieckimi słówkami, z audio, pełnymi zdaniami przykładowymi i powtórkami w odstępach. Bez karty kredytowej.