A flashcardoknak segíteniük kellene a szavak megtartásában. Ha mégis rendszeresen elfelejted őket beszéd közben, a gond sokszor nem a módszer, hanem a kártya felépítése és az ismétlés módja.
A lényeg: a jó kártya felidézést kér
A jó kártya nem azt méri, hogy ismerős-e a válasz, hanem azt, hogy elő tudod-e hívni. Állj meg, próbáld kimondani, és csak utána ellenőrizd.
1. Túl könnyű felismerni a választ
A Front: accommodate / Back: provide a place to stay típusú kártya olvasáshoz hasznos, de beszédhez kevés. Add hozzá a fordított irányt is: to provide someone with a place to stay → accommodate. Erről szól a two-way flashcards megközelítés.
2. Túl sok információ van egy kártyán
Egy kártya ne legyen tankönyvoldal. Általában egy dolgot teszteljen: jelentést, kiejtést, használatot vagy aktív előhívást.
3. Túl gyorsan fordítod meg
Várj három másodpercet a válasz előtt. Ha azonnal megnézed, nem a memóriát gyakorlod, hanem a gyors ellenőrzést.
4. Túl sok új szót adsz hozzá
Minden új szó jövőbeli ismétléseket hoz. Először a mai ismétléseket végezd el, és csak utána adj hozzá keveset. Ezért működik a spaced repetition.
5. Hang nélküli szöveget tanulsz
A nyelv hang is. Hallgasd meg a szót, és mondd ki hangosan. További részletek: learn vocabulary with audio.
6. Kontextus nélkül tanulsz
Ne csak azt tanuld, hogy depend, hanem azt is, hogy depend on. Egy rövid példa, például "It depends on the weather.", sokkal használhatóbbá teszi a szót.
7. Homályos választ is helyesnek jelölsz
Csak akkor helyes a kártya, ha a választ a felfedés előtt hívtad elő. Ha utána ismerősnek tűnik, az még nem aktív felidézés.
8. Nem javítod a gyenge kártyákat
Ha egy kártya újra és újra hibás, tedd egyértelműbbé, oszd szét a jelentéseket, vagy adj rövid példamondatot.
Hogyan segít a My Lingua Cards
My Lingua Cards egy helyen ad időzített ismétlést, hangot, fordítást, magyarázatot, példamondatot és kétirányú gyakorlást. Te a felidézés minőségére figyelhetsz.
Összegzés
Ha a flashcardok eddig nem működtek, először a kártyákat nézd meg. A jó kártya világos kérdést tesz fel, hangot és kontextust ad, és a megfelelő időben tér vissza.