Вивчайте спрощену китайську (мандарин) з картками, які справді запам’ятовуються

Аудіоорієнтоване вивчення слів з інтервальним повторенням. Вивчайте піньїнь і тони, розпізнавайте спрощені ієрогліфи та тренуйте розуміння й мовлення прямо в браузері.

Почніть безкоштовно, без банківської картки. Приблизно місяць доступу та до 200 карток.

Три швидкі переваги для вас

Тони, які справді чути: живе аудіо та реальні приклади, без вгадування. Слова в контексті: опановуйте лексику цілими фразами, а не окремими знаками. Двостороння практика: спочатку впізнаєте, потім відтворюєте — для живого мовлення.

Почати безкоштовно

Головне

Мандаринська, яку легко запам’ятати

Правильно розпізнавайте тони

Спочатку звук — так тони, піньїнь і схожі за звучанням слова не плутаються між собою.

Подивитися, як використовуються символи

Постійне знайомство з уживаними символами та частинами слів пришвидшує їх розпізнавання більше, ніж заучування окремих форм.

Відтворюй знання миттєво

Спочатку розпізнавання, потім зворотні картки для мовлення — потрібна фраза з’являється в потрібну мить.

Чому спрощена китайська здається складною — і що ми відпрацьовуємо

Китайська мова складна не через одну велику річ. Вона ускладнюється багатьма дрібними чинниками одразу:

Курс зосереджується на дрібних «вузьких місцях», що ускладнюють повсякденну мандаринську, і відпрацьовує їх короткими повтореннями.

Тони та багато схожих за звучанням слів

Коли вивчати лише значення й ігнорувати звучання, усе зливається докупи. Тому слух і тони тренуються з першого дня — короткими щоденними вправами.

Символи працюють інакше, ніж алфавіт

Тут не читають по літерах. Потрібно швидко впізнавати поширені знаки та словесні блоки.

Лічильні слова та сталі шаблони

Ти не вчиш просто «три кави». Ти опановуєш 三杯咖啡 — «три чашки кави», де лічильне слово є частиною фрази.

Жива мова тримається на знайомих зв’язках

Такі мовні конструкції, як 可以吗, 一下, 有点 чи 太…了, трапляються постійно. Вони найкраще запам’ятовуються через багаторазове використання в контексті.

Що ви отримуєте з My Lingua Cards

Аудіо, продумане повторення та двостороння практика

Картки з акцентом на аудіо

Кожна картка містить аудіо, переклад і реальні приклади, щоб ви чули мандаринську такою, якою її говорять насправді.

Інтервальне навчання

Щодня ви отримуєте готову чергу. Система повертає те, що ви ось-ось забудете — без планування й таблиць.

Практика в обох напрямках

Почніть із розпізнавання (китайська → ваша мова). Далі перейдіть до активного відтворення (ваша мова → китайська), щоб слова стали корисними.

Оберіть навчальну мету

Готуйтеся до подорожей, іспитів, роботи та читання

Китайська для подорожей і щоденного спілкування

Замовляйте їжу, питайте дорогу, платіть і швидко вирішуйте дрібні питання.

Скільки це коштує? / Я хочу це. / Можна?

Лексика HSK, що справді запам’ятовується — без зубріння

Засвоюйте найуживаніші слова, словосполучення та перефразування для іспитів — і закріплюйте їх через активне відтворення.

Основи ділової китайської для роботи

Корисні фрази для роботи: ввічливі прохання та мова ділових зустрічей.

Китайська для читання та повідомлень

Звикайте до слів і виразів, які бачите в застосунках, меню, на вивісках і в щоденних розмовах.

Що є на кожній картці

Картка — це мінісловник для окремого слова чи фрази

• Спрощені китайські ієрогліфи, наприклад 学习
• Піньїнь: вивчення вимови
• Аудіо
• Переклад із коротким поясненням
• Приклади речень з аудіо
• Іноді: поради щодо вживання, поширені сполучення або підказка для запам’ятовування

Зручний план на 30 днів

• Дні 1–7: піньїнь, тони та базові фрази — спочатку звук і значення.
• Дні 8–14: символи у поширених словах і початок двостороннього відтворення.
• Дні 15–30: розширення через мовні шаблони — слова міри, ввічливі прохання та повсякденні зв’язки.

Без подвигів. Лише щоденна практика.

Faq

Поширені запитання

Стандартна мандаринська китайська (путунхуа), спрощені ієрогліфи

Так. Якщо ігнорувати тони, здається, що знаєш слово, але в живій мові його не впізнаєш і тебе погано зрозуміють.

Це не курс письма. Це тренажер словникового запасу: розпізнавання, слухання, відтворення та корисні фрази.

Так. Почніть зі звуку та базових фраз — читати й розпізнавати знаки значно легше, коли знайомі слова повторюються.

Поки що доступні лише слова зі словника застосунку. Зате з них можна створювати власні набори для навчання.

Ця сторінка призначена для спрощеної китайської. Традиційну версію слід вивчати як окремий курс.