Виберіть мову й одразу почніть із 300 карток. У кожній є переклад, вимова, приклади та зображення, а застосунок щодня покаже, які слова час повторити.
Перший місяць безкоштовно · банківська картка не потрібна
Ваша мова навчання та рідна мова не можуть бути однаковими. Будь ласка, виберіть різні мови.
Спробуйте: торкніться картки, щоб перевернути її, а динаміка – щоб почути слово.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зберегти ці слова – ми зберемо ваш стартовий набір із готових добірок. Безкоштовно, без банківської картки.
Зберегти мій прогрес – безкоштовноСправжня картка з My Lingua Cards. Натисніть, послухайте й запам’ятайте.
Використовуйте My Lingua Cards, коли потрібна спокійна система для слів: готові картки, щоденне повторення, зворотна практика й вправи без ручної підготовки.
Сильна практика памʼяті, але зазвичай треба самому готувати картки, налаштовувати поля, шукати аудіо й підтримувати порядок у матеріалах.
Кожне слово йде з озвучкою, прикладом і зображенням – одразу в контексті, а не рядком у списку.
Щоденне повторення будує памʼять. Зворотна практика переносить слова в активний словник.
Рівні, набори і черга на день прибирають питання, що повторювати зараз.
Від кількох швидких запитань до реальних розмов – ось усе, що робите ви, і що ми готуємо для вас.
Скажіть нам свою мову, рівень і мету навчання. Це займе менше хвилини.
За вашими відповідями ми обираємо перші 300 слів і створюємо 5 готових наборів слів, відповідних до вашого рівня й цілей. Нічого не треба робити самостійно.
Аудіо, зображення та реальний приклад на кожній картці. Слова повертаються в потрібний момент, щоб залишитися.
Вивчені слова перетворюються на вправи, тести й шедовінг, тож стають мовою, якою ви справді можете користуватися.
Слова, аудіо, зображення, приклади, IPA, рівні CEFR, щоденне повторення, зворотна практика й набори вправ уже підготовлені для вас.
Оберіть мову й рівень – і починайте за кілька секунд. Без імпортів, ручного створення карток і налаштування матеріалів.
Вам лишається тільки вчитися. Наступні потрібні слова автоматично стають у чергу для вас – уже впорядковані за рівнем, кожне з аудіо, зображенням і реальним прикладом.
Реальна вимова, шедовінг і практика слухання, тож слова перетворюються на мовлення, яким ви користуєтеся, а не лише на переклади, які ви впізнаєте.
Спробуйте все протягом місяця без картки. Переконайтеся самі, що це працює, а потім скажіть нам, що думаєте.
Словниковий запас, що залишається, – це запас, до якого ви можете звернутися: на роботі, у подорожі, з близькими людьми.
Замовляйте, запитуйте та спілкуйтеся в наступній подорожі, не репетируючи заздалегідь кожну фразу.
Висловлюйтеся на нараді й проходьте співбесіду мовою, якої потребує ваша кар’єра.
Розмовляйте з родиною, друзями та спільнотою їхньою рідною мовою.
Дивіться фільми, серіали та слухайте пісні в оригіналі, рідше зазираючи в субтитри.
Побудовано на тому, як насправді працює пам’ять: звук, контекст і правильний момент.
Кожне слово повертається саме перед тим, як ви його забули б, до десяти разів, доки не закріпиться назавжди.
Чітка вимова, щоб слухати й повторювати, доречне зображення та природний приклад на кожній картці, щоб значення закріплювалося, а слух розвивався.
Вивчені слова переходять у набори вправ і тести: діалоги, історії, тренування та пригадування, коли ви готові. Без поспіху, без тиску.
Кожна картка – це маленький, цілісний урок, а не просто слово та його переклад.
Слухайте слово й приклад у виконанні професійного голосу, у темпі, за яким ви встигаєте.
Доречне зображення пов’язує слово зі спогадом, тож пригадування приходить миттєво.
Бачте точно, як це вимовити, із чіткою фонетичною транскрипцією на кожній картці.
Слова з’являються в природному контексті, тож ви вчите, як ними справді користуються.
Відкрийте повний опис для споріднених слів, нюансів і підказки для запам’ятовування.
Кожна картка показує свій рівень і вашу смужку прогресу, тож ви завжди знаєте, де ви.
Інтервальні повторення не дають слову згаснути вздовж кривої забування Еббінгауза, але самого лише часу замало. Повторюйте слово в одному незмінному форматі – і пам’ять чіпляється за цей формат: на картці воно здається знайомим, але затинається тієї ж миті, коли постає в реальному реченні.
Сучасні дослідження пам’яті вказують на розв’язок – повертайтеся до слова не лише в потрібний час, а й через різні підказки та вправи. Кожен новий ракурс будує ще один шлях назад, тож слово переходить від того, яке ви впізнаєте, до того, яким справді користуєтеся. Саме це додають набори вправ і тести понад кожне повторення.
Інтервальні повторення – це основа: кожне приходить саме тоді, коли пам’ять починає згасати, тож слово не сповзає з кривої забування Еббінгауза. Необхідно – але саме по собі не зовсім достатньо.
Повторюване в єдиному форматі, слово лишається прив’язаним до тієї однієї підказки. Зустрічайте його натомість через різні вправи – діалог, історію, тренування, тест – і кожна будує ще один шлях назад, перетворюючи слово, яке ви впізнаєте, на те, яке ви можете відтворити. Це й є ідея кожного набору вправ і тесту.
Вісім спокійних форматів, що перетворюють вивчені слова на мову, якою ви справді можете користуватися.
Короткі, реалістичні розмови, побудовані з вивчених слів.
Ваші слова, вплетені в короткі, спокійні історії.
Сфокусовані вправи, що перетворюють пасивні слова на активні.
Відтінки значень і асоціації, завдяки яким слова залишаються.
Підказки, що спонукають творити, а не лише впізнавати.
Легкі тренування для швидшого, плавнішого пригадування.
Бачте слова в реальних ситуаціях: коли і чому їх вживають.
Наголос і злите мовлення, щоб фрази звучали природно.
Швидкі перевірки з тих самих слів, щоб перетворити впізнавання на впевнене пригадування.
Кожен тест використовує слова, які ви вже вивчаєте, тож кожен раунд відповідає вашому рівню.
Зіставляйте значення, обирайте найкращий варіант у контексті або пригадуйте з пам’яті.
Тести просять вас видобути слово з пам’яті, а не лише впізнати його на картці.
Результати показують, що випало, тож наступне повторення влучить туди, де воно найкорисніше.
Оберіть мову, яку ви вчите, і почніть за кілька секунд. Той самий спокійний метод, хоч би що ви обрали.
“I could understand some Spanish, but when I had to say something, my brain just froze. This helped me practice the words more, and now they come out a lot easier.”
“I started Spanish for my trip, then realized I only knew “hola” and panic. This helped me learn useful words fast, so now I feel way less lost.”
“I was learning Spanish, but I had no idea what to study next. MyLinguaCards made it simple: open it, do a few cards, done.”
“I had a problem with learning words: I could remember them during practice, but later I could not use them when I wanted to speak. MyLinguaCards helped me review them again and again, and now the words come to my head much faster.”
“I started using MyLinguaCards just to learn more words, but I noticed something I didn’t expect. After a while, I was speaking better in English too, because I had more words in my head and didn’t keep saying the same simple things all the time.”
“I started using MyLinguaCards to keep my mind active, and it’s been a simple way to do that without feeling too hard or stressful. I like that I can do a little every day, and it really feels like it helps me stay sharp.”
“I used to spend time learning words but still freeze when I wanted to say something. This helped me remember the words better, so speaking started to feel a lot easier.”
“I was hoping this would feel a little more fun and motivating, but it wasn’t really what I expected. It still helped me review words, but I didn’t stay as into it as I thought I would.”
“I was so tired of learning Spanish words and forgetting them almost right away. This made it way easier to keep words in my head and actually feel like I’m making progress.”
“I often stopped learning English after a few days because many apps felt boring and did not make me want to come back. This one helped me study more often and remember new words better, but I still think it needs a little more motivation.”
“I moved to the U.S. recently, and it was really frustrating when I knew some English but still couldn’t say what I wanted. This helped me learn the words I actually need, and now speaking feels a lot less stressful.”
“I tried a lot of apps, but this one really helped me remember words better. It’s easy to use, and it made learning feel a lot easier.”
“I kept forgetting words I’d just studied, so I gave MyLinguaCards a try. After a couple weeks, I was remembering a lot more and not second-guessing myself as much. The audio and spaced reviews helped more than I expected. I just wish some words had a bit more practice around them, but overall it’s been really solid.”
“I’ve only been using this platform for a short time, but so far I really like it. It’s easy to use, the audio is clear, and the vocabulary feels actually useful. It already seems a lot better than some other apps I’ve tried. So far, it feels worth the money.”
“J’utilise My Lingua Cards pour apprendre le français et l’anglais. J’ouvre le site et l’appli me montre tout de suite les mots à réviser aujourd’hui, puis elle me donne des nouveaux mots. Je n’ai rien à choisir ni à planifier. Dans les cartes, il y a de l’audio et des exemples, donc je peux écouter et répéter à voix haute. Les images m’aident aussi à mémoriser plus vite.”
Місяць безкоштовно. Переходьте на платний, лише коли відчуєте, що час.
Цілий місяць, щоб побачити, як слова залишаються.
Оплата 60 $ раз на рік. Бажаєте коротше? 6 місяців за 36 $ (6 $/міс.).
Повний доступ щомісяця – для зосередженого навчання та швидких результатів.
Уже вчитеся з нами? Порекомендуйте друга – і заощадите обидва: він отримає знижку 10% на перший план, а ви накопичуєте знижки на кожен план, який він купить.
Як працюють рекомендаціїМ’який метод, який показує вам кожне слово саме перед тим, як ви його забули б. Кожне слово повертається до десяти разів, розподілене на тижні, переносячи його в довготривалу пам’ять із набагато меншими зусиллями, ніж зубріння.
Крива забування Еббінгауза показує, як швидко ми забуваємо щось нове. Кожне інтервальне повторення приходить саме тоді, коли слово починає згасати, і знову піднімає вашу пам’ять про нього, тож воно осідає в довготривалому пригадуванні, а не зникає.
Методи з найбільшою доказовою базою – це інтервальні повторення, активне пригадування й бачення слів у реальному контексті. My Lingua Cards поєднує всі три: кожне слово повертається в потрібний момент, тести просять пригадати його з пам’яті, а кожна картка містить професійне аудіо й природний приклад речення – тож слова переходять у довготривалу пам’ять без механічного зубріння.
Активне пригадування – це коли ви видобуваєте слово з пам’яті, а не просто перечитуєте його. Це один із найдієвіших способів навчання, бо зусилля пригадати зміцнює саму пам’ять. Тому вивчені слова переходять у тести, які просять їх відтворити, а не лише впізнати на картці.
Жменьки цілком достатньо. Більшість тих, хто вчиться, додають близько 5–15 нових слів на день і дають інтервальним повторенням повертати їх у потрібні моменти. Кілька спокійних хвилин кращі за довге зубріння – саме стала щоденна практика переносить слова в довготривалу пам’ять.
Ні. Ви отримуєте цілий місяць безкоштовно, без кредитної картки. Пробний період включає перші 300 слів на різних рівнях, базове тренування з картками та один набір вправ чи тест щодня.
18 мов – від англійської, іспанської та французької до японської, корейської й арабської, кожна зі словником, упорядкованим за рівнем CEFR, від A1 до C1.
Професійне аудіо, доречне зображення, фонетична транскрипція, чітке визначення й реальний приклад речення – а ще синоніми, антоніми й підказка для запам’ятовування в повному описі.
Так, якщо вам потрібна довготривала практика памʼяті в стилі Anki, але без самостійної підготовки й підтримки всіх карток. My Lingua Cards дає готову мовну лексику з аудіо, зображеннями, прикладами, IPA, рівнями CEFR, щоденною чергою, зворотною практикою й наборами вправ.
Так. Вісім форматів вправ і щоденні тести перетворюють вивчені слова на діалоги, історії, вправи в контексті, тренування на швидкість і завдання на говоріння.
Duolingo корисний для щоденної практики в застосунку. My Lingua Cards фокусується на міцному словниковому запасі: готові картки, інтервальне повторення, зворотне пригадування, аудіо, приклади й набори вправ.
Ні. Можна вчитися за готовими картками з аудіо, зображеннями, прикладами, IPA, рівнями CEFR, щоденним повторенням, зворотною практикою й наборами вправ. Особисті картки можна створити окремо, якщо потрібен власний матеріал.
Обирайте My Lingua Cards, коли головна проблема – слова. Duolingo допомагає з щоденною практикою в застосунку; My Lingua Cards зосереджується на готових картках слів, пригадуванні, зворотній практиці й вправах.
Нічого не станеться автоматично – картка не збережена, тому списань не буде, доки ви самі не виберете план. Можна перейти на 6 або 12 місяців чи платити помісячно.
Короткі тексти про лексику, пам’ять і спокійніші звички навчання.
Перші 200 слів новою мовою не варто вчити ривком. Значно краще рухатися спокійно: короткі щоденні заняття, небагато нових слів, регулярні повторення, аудіо, приклади та практика в обох напрямках. Саме так словниковий запас росте без вигорання.
Початок вивчення нової мови часто гальмує не брак мотивації, а проста проблема: незрозуміло, які слова брати першими. У цій статті розберемо, чому не варто шукати ідеальний список, як уникнути перевантаження на старті та чому для початку важливіші ритм, повторення й зручний формат навчання, а не ідеально підібрана лексика.
Під час щоденного повторення слів багато хто ставить одне й те саме питання: спочатку вчити нові слова чи закривати повторення? На практиці найкраще працює простий порядок: спершу повторення, потім нові слова, а вже після цього додаткова практика.
Оберіть мову й вивчіть перші слова вже сьогодні – місяць безкоштовно, без картки.
Почати безкоштовноДодайте на головний екран для швидшої роботи, як у застосунку.
Натисніть кнопку «Поділитися», а потім «На початковий екран».
Працює на Android, iOS, Windows і macOS.
