“ESL vocabulary” diye Google’a yazıp 47 sekme açtıysan tebrikler: bir ömürde bile bitmeyecek kadar kelimeye eriştin.

İşte bu yüzden Amerikan İngilizcesi için derlenmiş bir ESL kelime paketi mantıklı. İngilizcede kelime az olduğu için değil, çoğu kaynak ya fazla ders kitabı gibi, ya fazla rastgele, ya da o kadar büyük ki günlük rutine çevirmek imkansız.

Asıl sorun “eksik kelime” değil, dağınık girdi

Çoğu kişi tembel olduğu için ya da “dile yatkın olmadığı” için zorlanmıyor. Zorlanıyor çünkü girdi karmakarışık.

İyi niyetle başlıyorsun.

Bir liste buluyorsun.

Birkaç kelime öğreniyorsun.

Sonra yeni bir liste çıkıyor: kelimelerin yarısı aynı, içine hiç kullanmayacağın tuhaf şeyler karışmış, dün eczanede işine yarayacak temel kelimeler de yok.

O noktada kelime çalışmak, insanın suçlulukla sürdürdüğü bir hobiye dönüşüyor.

İyi bir paket bunu basit ama nadir bir şey yaparak çözer: kelimeleri yığın gibi değil, yol gibi hissettirir.

Rastgele kelime listeleri neden “verimli” hissettirir ama hayata dönmez

Rastgele listeler garip bir illüzyon yaratır: sayfada görünce kelimeyi tanırsın, o yüzden “biliyorum” sanırsın.

Sonra konuşmaya çalışırsın ve zihin boşalır. Çünkü tanıma başka şey, hatırlayıp üretme başka şey. Liste tek başına bağlam kurmaz.

Genelde şunlar ters gider.

1. Yakında kullanmayacağın kelimeleri öğrenirsin. Birçok genel ESL listesi gerçek hayat “hayatta kalma kiti” gibi değil, sözlük tadımlığı gibi hazırlanır. “Receipt” öğrenmeden “vegetation” görürsün. “Refill” yokken “astronomy” çıkar.
2. Temellerde boşluklar oluşur. Rastgele kaynaklar günlük İngilizceyi taşıyan sıkıcı ama kritik “yapıştırıcı” kelimeleri atlayabilir. Sonuç sinir bozucudur: “çok kelime biliyorum” dersin ama küçük günlük anları akıcı şekilde yönetemezsin.
3. Sürekli konu atlarsın. Bugün yemek, yarın iş, ertesi gün deyimler. Beyin tek bir pratik alanda yeterince tekrar görmez, hiçbir şey otomatikleşmez.

İyi bir Amerikan İngilizcesi ESL paketi ne yapmalı

Amerikan İngilizcesi için sağlam bir paket iki işi birden yapmalı.

Gerçek günlük işleri desteklemeli

Soyut “tema” değil, gerçekten karşına çıkan durumlar: yardım isteme, yön tarif etme, ödeme, iade, sipariş, bir problemi anlatma, plan yapma, işin temelini yürütme, telefonlar ve hesaplarla uğraşma.

Bu tür kelimeler hızlı kazanım sağlar. Hızlı kazanım da düzenli çalışmayı sürükler.

Sırayla öğrenilebilir olmalı

Bir paket öyle sıralanmalı ki sürekli şunu düşünmeyesin:

“Bir şey kaçırıyor muyum?”

“Başka bir listeye mi geçmeliyim?”

“Bu bana fazla mı zor?”

Sınırlar net olunca beyin rahatlar. Öğrenmeyi yönetmeye değil, öğrenmeye odaklanırsın.

Bu ESL paketinin içinde ne var: Amerikan İngilizcesi günlük hayatını kapsayan 10 konu

Bu paket 10 konudan oluşuyor ve her konu 150 kelimeye bölünmüş. Böylece izlenecek net bir parkur var: tek seferde bir set, gerçekten ulaşılabilir bir bitiş çizgisi.

Konular şunları kapsıyor.

Everyday Basics

Basit ihtiyaçlar, yön, temel eylemler için gün boyu kullanılan çekirdek kelimeler. Seni “sorry… sorry… um…” modundan çıkaran kelimeler.

People and Daily Routines

İnsanlar, ilişkiler, duygular, sabahdan geceye yaptıkların. Hayatını anlatırken her cümleyi “I do thing”e çevirmeden konuşmak için.

City and Getting Around

Yerler, yönler, ulaşım, tipik yolculuk adımları. Etrafta dolaşmayı hazine avına çevirmeden ilerlemek için pratik kelimeler.

Shopping and Services

Ödeme, iade, günlük hizmet işleri. Bir şey ters gidince sadece gülümseyip geçemediğin anlarda gereken İngilizce.

Food and Eating Out

Sipariş, tercihler, ABD’de tipik restoran durumları. Restoran dışında da small talk ve günlük rutin için iş görür.

Health and Everyday Problems

Belirti, yardım isteme, küçük aciller, yaygın sorunlar. Dramatik tıbbi kelimeler değil, “ne oluyor”u anlatmanı sağlayan ifadeler.

Work and Study Essentials

Toplantılar, görevler, takvim, okul temeli. İşlev görmek, netleştirmek, kritik noktaları kaçırmamak için yeterli.

Communication and Social Life

Small talk, davet, plan, nazik mesajlar, doğal şekilde katılmak ya da reddetmek. “Doğru İngilizce”nin bile yapay duyulabildiği alan, bu yüzden doğru kalıplar önemli.

Media, Tech and Modern Life

Telefonlar, uygulamalar, hesaplar, gerçekten duyduğun günlük teknoloji dili. Gerçek hayatta bir şey kurduğun anda lazım olan kelimeler.

Fluency Builder

Fikir belirtme, açıklama yapma, “basit İngilizce” küçük gelmeye başladığında daha net konuşma için kelimeler.

Neden 10 set x 150 kelime, sonsuz bir listeden daha iyi

Ben öngörülebilir öğrenmeden yanayım. Çünkü sürdürülebilir olan o.

Setin sınırları vardır, stres azalır

150 kelime olduğunu bilince beynin plan yapar. Bitirebilirsin. İlerleme hissedersin. Sonsuz listede bu yoktur. Mesafe sayacı olmayan koşu bandı gibi.

150 kelime, “konuyu sahiplenmek” için yeterli ama hayat projesi olmaz

Çok küçük liste anlamsız gelebilir. Çok büyük liste yük olur. 150 kelime çoğu zaman tatlı nokta: konu içinde yeterince tekrar görürsün, ama “3. seti üç aydır bitiremedim” de olmaz.

Basit bir yol haritası verir

“İngilizce öğreniyorum” yerine daha kullanışlı bir cümle gelir:

“Şu an Shopping and Services’teyim.”

Bu, düzenli kalmayı kolaylaştırır. Düzen, kahramanca motivasyonu her seferinde yener.

Aşırı yüklenmeden nasıl çalışılır

Her kelime planında en büyük risk aynı: fazla yeni şey eklersin, tekrarlar birikir, sonra bırakırsın.

Hedef maksimum hız değil. Hedef sürdürebileceğin ritim.

Tek kural: aynı anda tek set

“Çeşitlilik olsun” diye üç konuyu karıştırma. Çeşitlilik eğlenceli ama aynı zamanda ipi kaçırmanın en hızlı yolu.

Bir sette kal, şu his gelene kadar:

“Aynı tür durumları tekrar tekrar görüyorum ve artık daha hızlıyım.”

Günlük seansları kısa tut, sıkıcı olsun ama iyi anlamda

İki saatlik bir ritüele ihtiyacın yok. Normal günde de yapacağın şeye ihtiyacın var.

Pratik günlük ritim şöyle:

1. Önce bugünün tekrarlarını yap.
2. Az sayıda yeni kelime ekle.
3. Birkaç kelimeyi yüksek sesle söyle, fısıldayarak bile olur.
4. Nefret etmeden önce bırak.

İki klasik aşırı yük sinyalini izle

Birkaç gün yavaşlaman gerektiğini gösteren işaretler:

1. Uygulamayı her açtığında tekrar kuyruğu duvar gibi görünür.
2. Kelimeyi “tanırsın” ama bakmadan hatırlayamazsın.

Bu olursa kısa süreliğine yeni kelimeyi azalt, tekrarlar yakalasın. Bu başarısızlık değil. Bakım.

Bugün 10 dakikada yapabileceğin mini görev

Yakında gerçekten işine yarayacak bir konu seç. Sonra şunu yap:

1. O konudan 10 kelime seç.
2. Her kelime için bu hafta söyleyebileceğin bir basit cümle kur.
3. Cümle kuramıyorsan kelime öğrenilmemiştir, sadece tanıdık geliyordur.

Çoğu kelime paketinin atladığı parça: ses ve hatırlayıp üretme

Mükemmel bir kelime listesi bile sadece okuyarak çalışırsan pasif kelimede kalabilir.

Kelimeleri kullanılır hale getirmek için üç şeye ihtiyacın var.

1. Ses, kelime kafanda gerçek bir ses olsun diye. Sadece yazılış ve çeviri öğrenirsen beyin kelimeyi konuşulan bir şey gibi değil, metin gibi saklar. Ses şunlara yardım eder: gerçek konuşmada kelimeyi yakalamak, telaffuzu tahmin etmeden kopyalamak, daha güçlü hafıza kurmak çünkü ses yapışkandır.
2. Bağlam, kelimenin nasıl davrandığını görmek için. Kelimeler tek başına yaşamaz, kalıplarla gelir. Örnekle öğrenince sözlük anlamı parlaması değil, mini bir durum öğrenirsin.
3. İki yönlü pratik (two-way practice), aktif kelimeye geçmesi için. İngilizceyi anlamak başka, üretmek başka. İki yönlü pratik şunu çalıştırır: İngilizce’den ana dile hızlı anlama, ana dilden İngilizce’ye hatırlayıp söyleme. Konuşma becerisi ikinci yönde başlar.

My Lingua Cards bu paketi nasıl sonuca çevirir

Derlenmiş bir paket planın kendisi. Sonraki problem uygulama: doğru zamanda tekrar, kelimeleri duymak, aktif kullanıma geçirmek.

My Lingua Cards, sesli kelime kartları ve aralıklı tekrar (spaced repetition) etrafında kurulu. Yani tekrarları elinle planlamak zorunda kalmazsın.

Bu tür bir Amerikan İngilizcesi ESL kelime paketini şöyle destekler.

1. Kelime kartları sadece “kelime ve çeviri” değildir. Her kelime, telaffuz, açıklama, örnek cümleler ve ses içerebilen bir kartla çalışılır. Kağıtta iyi görünen ama kuru kalan ikililere takılıp kalmazsın.
2. Aralıklı tekrar, tekrar takvimini senin yerine yönetir. Ne zaman tekrar edeceğini tahmin etmek yerine sistem günlük bir kuyruk oluşturur ve kelimeleri doğru zamanda geri getirir. Sen sadece gelip bugünkü kartlarını yaparsın.
3. İki yönlü pratik yolun parçasıdır. Ana yönde birkaç başarılı tekrar yaptıktan sonra ters pratik açılır ve ana dilinden İngilizceyi hatırlamaya başlarsın. Bu, “bu kelimeyi biliyorum”dan “bu kelimeyi kullanabiliyorum”a köprüdür.
4. Platform içinde paketi kullanmanın basit yolu. Temiz bir rutin istiyorsan sade tut: tek bir konu seti seç, günlük kuyruğu bitir, yeni kelimeleri küçük partiler halinde ekle, zamanla ağır işi tekrarların yapmasına izin ver.

Gerçekçi bir kontrol: “ilerleme” nasıl hissettirmeli

İyi kelime ilerlemesi havai fişek gibi değildir. Daha küçük, daha iyi anlar gibidir.

Her cümleyi çevirmeyi bırakırsın.

Daha hızlı cevap verirsin.

Kasiyeri paniklemeden anlarsın.

Bir sorunu sessiz film oynar gibi hareketlerle değil, kelimelerle anlatırsın.

Pratik bir ESL paketinin amacı budur: önce günlük yeterlilik kurar, sonra akıcılık onun üstüne büyür.

Kelimelerin gerçekten kullanabildiğin Amerikan İngilizcesine dönüşmesini istiyorsan, sesi, bağlamı ve iki yönlü hatırlamayı destekleyen bir sistemin içine koy. My Lingua Cards’ta akıllı kartlarla çalışabilir, aralıklı tekrarın tekrarlarını planlamasına izin verebilir ve zamanla ana dilinden İngilizceyi hatırlamaya geçebilirsin. Küçük bir günlük rutinle başla, paketten tek bir konu seç, sonra sadece bugünün kuyruğunu takip et.